00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/492e9b073256b23aa4e14144f05fa754.mp3
点击复制Eyes Closed - Boyce Avenue
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Max Martin/Ed Sheeran/Shellback/Fred Gibson
Composed by：Max Martin/Ed Sheeran/Shellback/Fred Gibson
I know it's a bad idea
明知这是个糟糕的主意
But how can I help myself
却仍无法控制自己
Been inside for most this year
今年大半时光都困在屋里
And I thought a few drinks they might help
想着或许几杯酒能缓解愁绪
It's been a while my dear
亲爱的 我们已经许久未见
Dealin' with the cards life dealt
面对命运发下的牌面
I'm still holdin' back these tears
我仍强忍着不让泪水决堤
While my friends are somewhere else
而朋友们此刻都不在这里
I pictured this year
我曾想象这一年
A little bit different when it hit February
会有些不同 当二月来临
I step in the bar it hit me so hard
走进酒吧 回忆如潮水般涌来
Oh how can it be this heavy
为何如此沉重难捱
Every song reminds me you're gone
每首歌都提醒我你已离开
And I feel the lump form in my throat
喉间哽咽 难以言说
'Cause I'm here alone
因我独自在此
Just dancin' with my eyes closed
闭目起舞 与回忆共舞
'Cause everywhere I look I still see you
因为无论望向何处 你的身影依然浮现
And time is movin' so slow
时光流逝得如此缓慢
And I don't know what else that I can do
我不知还能做些什么
So I'll keep dancin' with my
只能继续独自起舞
Eye-eye-eye-eyes
闭——上——双——眼
Eye-eye-eye-eyes closed
紧——闭——双——眸
Eye-eye-eye-eyes
闭——上——双——眼
So I'll keep dancin' with my
只能继续独自起舞
Delusion is here again
幻觉再次降临
And I think you'll come home soon
我以为你即将归来
A word brings me right back in
只言片语就将我拉回
Then it's only me that's in this room
却发现这房间只剩我一人
I guess I could just pretend
或许我可以假装
The colours are more than blue
这世界不只有忧郁的蓝
But I lost more than my friend
但我失去的不只是挚友
I can't help but missin' you
我无法停止对你的思念
I pictured this month
我曾想象这个月会有所不同
A little bit different no one is ever ready
但没人能真正准备好
And when it unfolds you get in a hole
当真相揭晓 我坠入深渊
Oh how can it be this heavy
为何如此沉重难捱
Everything changes nothing's the same
万物变迁 面目全非
Except the truth is now you're gone
唯有你已离去的事实未变
And life just goes on
生活却依然继续
So I'm dancin' with my eyes closed
所以我闭着双眼独自起舞
'Cause everywhere I look I still see you
因为无论望向何处 你的身影依然浮现
And time is movin' so slow
时光流逝得如此缓慢
And I don't know what else that I can do
我不知还能做些什么
So I'll keep dancin' with my
只能继续独自起舞
Eye-eye-eye-eyes
闭——上——双——眼
Eye-eye-eye-eyes closed
紧——闭——双——眸
Eye-eye-eye-eyes
闭——上——双——眼
So I'll keep dancin' with my
只能继续独自起舞
Eye-eye-eye-eyes
闭——上——双——眼
Eye-eye-eye-eyes closed
紧——闭——双——眸
Eye-eye-eye-eyes
闭——上——双——眼
So I keep dancin' with my
所以我继续独自舞动
They're shutting the bar they're cleanin' the floor
酒吧打烊 他们正在清扫地板
And everyone is already home
所有人都已回家
But I'm on my own
只剩我形单影只
Still dancin' with my eyes closed
依然闭着双眼 独自起舞
'Cause everywhere I look I still see you
因为无论望向何处 你的身影依然浮现
And time is movin' so slow
时光流逝得如此缓慢
And I don't know what else that I can do
我不知还能做些什么
So I'll keep dancin' with my
只能继续独自起舞
Eye-eye-eye-eyes
闭——上——双——眼
Eye-eye-eye-eyes closed
紧——闭——双——眸
Eye-eye-eye-eyes
闭——上——双——眼
So I'll keep dancin' with my
只能继续独自起舞
Eye-eye-eye-eyes
闭——上——双——眼
Eye-eye-eye-eyes closed
紧——闭——双——眸
Eye-eye-eye-eyes
闭——上——双——眼
So I'll keep dancin' with my
只能继续独自起舞