내 친구 댕댕이 (Playful Rock Ver.) (我的朋友狗狗 (Playful Rock Ver.)) - April Project
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:April Man
曲:April Man
编曲:April Man
햇살이 쨍쨍 빛나는 오후
阳光明晃晃闪耀的午后
댕댕이와 함께 놀러 가요
和狗狗一起出去玩吧
꼬리를 흔들흔들 흔들면서
尾巴摇啊摇 晃来晃去
나만 보면 방긋 웃어주죠
只要看到我就咧嘴笑呢
Jump jump 더 높이 뛰어봐
跳啊跳 试着跳得更高吧
Swing swing 꼬리도 흔들어
摇啊摇 尾巴也甩起来
머리부터 발끝까지 널 좋아해
从发梢到指尖 我都如此喜欢你
최고의 파트너 댕댕이 헤이
最棒的搭档 小狗狗 嘿
Rock & roll 댕댕이와 함께
伴着摇滚乐 和狗狗一起
내 친구 댕댕이 run run run
我的好朋友狗狗 跑啊跑啊跑
쿵짝쿵짝 발소리 맞춰서
踏着那咚锵咚锵的节拍
모두 다 함께 춤을 춰요
所有人都一起来跳舞吧
으르렁 멍멍 짖어봐
低吼也好 汪汪叫也好
함께라면 언제나 즐거워
只要在一起 就总是快乐无比
세상 가장 멋진 내 친구
全世界最棒的我最好的朋友
우리의 우정은 영원해
我们的友谊会直到永远
어둑어둑 깜깜한 저녁
暮色沉沉 漆黑的夜晚
댕댕이와 산책을 가요
带着狗狗出门去散步
킁킁킁 냄새 맡고 멈춰서
嗅嗅嗅 闻着气味停下脚步
새로운 친구를 만났나 봐요
看来是遇见新朋友啦
Jump jump 더 높이 뛰어봐
跳啊跳 试着跳得更高吧
Swing swing 꼬리도 흔들어
摇啊摇 尾巴也甩起来
머리부터 발끝까지 널 좋아해
从发梢到指尖 我都如此喜欢你
최고의 파트너 댕댕이 헤이
最棒的搭档 小狗狗 嘿
Rock & roll 댕댕이와 함께
伴着摇滚乐 和狗狗一起
내 친구 댕댕이 run run run
我的好朋友狗狗 跑啊跑啊跑
쿵짝쿵짝 발소리 맞춰서
踏着那咚锵咚锵的节拍
모두 다 함께 춤을 춰요
所有人都一起来跳舞吧
으르렁 멍멍 짖어봐
低吼也好 汪汪叫也好
함께라면 언제나 즐거워
只要在一起 就总是快乐无比
세상 가장 멋진 내 친구
全世界最棒的我最好的朋友
우리의 우정은 영원해
我们的友谊会直到永远
넘어져도 괜찮아
即使跌倒也没关系
힘들어도 괜찮아
即使辛苦也没关系
네가 곁에 있으니
因为你在身边
우리는 함께니까
因为我们在一起
Rock & roll 댕댕이와 함께
伴着摇滚乐 和狗狗一起
내 친구 댕댕이 run run run
我的好朋友狗狗 跑啊跑啊跑
쿵짝쿵짝 발소리 맞춰서
踏着那咚锵咚锵的节拍
모두 다 함께 춤을 춰요
所有人都一起来跳舞吧
으르렁 멍멍 짖어봐
低吼也好 汪汪叫也好
함께라면 언제나 즐거워
只要在一起 就总是快乐无比
세상 가장 멋진 내 친구
全世界最棒的我最好的朋友
우리의 우정은 영원해
我们的友谊会直到永远