Can't Let U Go(I Can't Let U Go)(Complete version originally performed by Usher) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Yo i'm sick of this man i can't even take no more

我真的受够了 再也无法忍受

Coz i hate the fact that i love you so much

因为我讨厌自己如此深爱你

And u know what i'm sayin

你明白我的意思吗

U don't even understand what this is doing to me

你甚至不知道这对我造成了多大的伤害

Everytime to i try get away

每次我试图逃离

I just can't let you go

却始终无法放手

U know wat i'm sayin i just can't let you go

你懂我的意思吗 我就是无法放手

I never ever wanna hurt ya i just wanna love you

我从未想过伤害你 只想好好爱你

I just wanna sex u up i wanna

我只想与你缠绵

Give u everything you need

给你一切你所需

Things u want just lay down

你想要的只需躺下

Let me love ya all night long

让我整夜爱你

I don't want to leave you

我不想离开你

I just wanna keep you when they saw me they saw you

我只想留住你 当他们看到我 他们看到的是你

Damn the world it's just me and my girl

去他的世界 只有我和我的女孩

That's how i felt everytime

这就是我每次的感受

Thought it was right it went left

本以为一切顺利 却事与愿违

We used to laugh and party now all we do is argue

我们曾欢笑派对 如今只剩争吵

I tell myself that i don't want you no more

我告诉自己不再需要你

But i can't let you go

却无法放手

So much love and hate people screaming it won't work

爱与恨交织 人们高呼这段感情无果

Time and time i say i'm gonna leave

一次次说要离开

But i can't let you go

却无法放手

Now u wanna be real insensitive

如今你却变得如此冷漠

And try to act kinda funny

试着表现得有点滑稽

U know wat man u ain't even gotta wait

你知道的，兄弟，你甚至不用等

Till in the mornin man

等到早上

U can get out of here tonight

你今晚就可以离开这里

Hey yo glen come grab her sh*t

嘿，格伦，来把她的东西拿走

And get her outta here

把她赶出去

U ain't even gotta like me

你甚至不必喜欢我

But you're not gonna fight me

但你不会和我打架

U can't even walk away and say

你甚至无法转身离开并说

I gave never you everything you want thing you need

我从未给你你想要的一切 你需要的一切

All we do is argue all night long

我们整夜都在争吵

I don't wanna leave ya

我不想离开你

See ya with another brother lovin'ya sayin damn the world

看到你和别人在一起 爱着你 说着该死的世界

It's me and my girl it's how

这是我和我的女孩 这就是

I feel when u think everything is real

当你以为一切都是真实的时候 我的感受

But it really ain't

但其实并非如此

We used to laugh and party now

我们曾经欢笑派对

All we do is argue

如今只剩争吵不休

I tell myself that i don't want you no more

我告诉自己不再需要你

But i can't let you go

却无法放手

So much love and hate people screaming it won't work

爱与恨交织 人们高呼这段感情无果

Time and time i say i'm gonna leave

一次次说要离开

But i can't let you go

却无法放手

We used to laugh and party

我们曾经欢笑派对

Now all we do is argue

如今只剩无尽争吵

I tell myself that i don't want you no more

我告诉自己不再需要你

But i can't let you go

却无法放手

So much love and hate

爱与恨交织

People screaming it won't work

人们高呼这段关系无果

Time and time i say i'm gonna leave

一次次说要离开

But i can't let you go

却无法放手

Got me walkin around ready to snap

让我四处徘徊 随时可能爆发

Got me walkin around lookin for somebody to slap

让我四处游荡 寻找发泄的对象

Got me goin with no pause got me up in cardiac

让我无法停歇 心跳加速

Everyday just coz

每一天都是如此

Got me argueing about lil stuf it

让我为小事争吵不休

Get a little rough we kiss and make up

虽然有些激烈 但我们会和好如初

She wanna i don't play that

她想要 但我不愿配合

She wanna constantly bring up sh*t from way back

她总是不断提起过去的种种

Got me thinkin about her while i'm watching a flick

看电影时 我却总想着她

Give to trap taraping to get home quick

急着赶回家 只为逃离这困境

Got me talkin to myself i'm hating this

自言自语 我厌恶这种状态

Got me wanting to wild out like i'm jadakiss

想放纵自己 像Jadakiss那样疯狂

Got me in a place i never thought i would see

我陷入了一个从未想过的境地

Got me not wanting to stay not wanting to leave

既不想留下 又无法离开

Got me happy got me confused

让我快乐 又让我困惑

Got me wishing i could get it how i used to

多希望能回到过去的样子

We used to laugh and party

我们曾经欢笑派对

Now all we do is argue

如今只剩无尽争吵

I tell myself that

我告诉自己

I don't want you no more

不再需要你

But i can't let you go

却无法放手

So much love and hurt and hate

爱与恨交织难解

People screaming it won't work

人们高呼这段关系无果

Time and time i say i'm gonna leave

一次次说要离开

But i can't let you go

却无法放手

We used to laugh and party

我们曾经欢笑派对

Now all we do is argue

如今只剩无尽争吵

I tell myself that i don't want you no more

我告诉自己不再需要你

But i can't let you go

却无法放手

So much love and hurt and hate people screaming it won't work

爱与恨交织，人们高喊这不会有好结果

Time and time i say i'm gonna leave

一次次说要离开

But i can't let you go

却无法放手