00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/493b37f891b6e354910b81e43cfd3338.mp3
点击复制A Scenic Route To The Isle Of Ewe - The Moffatts
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Up the Bens and Munros
登上本斯山与芒罗斯峰
Where the freshwater flows
沿着清溪潺潺流淌处
With mussels we picked in the bay;
拾起海湾贻贝的时光
On a rock by a river
河畔岩石上的依偎
A sigh and a quiver
一声轻叹伴着悸动
Means I surely love you today
诉说着今日赤诚的爱意
So please just ignore
请别在意那些
All the moods and the maybes
忽明忽暗的小情绪
Lift up your skirt
轻撩起你的裙摆
And I'll fill you with babies
让我将爱的结晶注入你心怀
Let's just stay here for a while
让我们在此刻停留片刻
Let's just stay here and smile
让我们相视而笑
Well I warned you I'm stupid
我曾坦言自己愚笨不堪
Don't blame me blame Cupid
别怪我 要怪就怪丘比特
His aim's never been all that hot
他的箭法向来不够精准
But he hit both our hearts
却同时射穿了你我的心房
With his random wee darts
他偶尔会耍些小性子
My love you just got what you got
亲爱的 你就是你本真的模样
Suck in the air on the peaks and the ridges
在山巅与峭壁间深深呼吸
Your back is a mess
你的后背布满痕迹
You're just food for the midges
成了小虫的美餐
I'll stop all the silence
我会打破所有沉默
And cut out the pouting
收起那些赌气的表情
If you keep your voice down
只要你轻声细语
They might hear us shouting
或许会听见我们的欢愉
And I don't want strangers to know
却不愿让陌生人知晓
And I never want to go
我永远不愿离去
And the outfit you wore
你站在湖畔的装束
On the banks of the loch
在岩石岸边
In a room with a sauna
桑拿氤氲的房间里
But no kind of clock
没有时间束缚
I'm sure all the neighbours
我确信所有邻居
Could hear my heart boom
能听见我的心跳如雷
We've got all we need
我们已拥有所需一切
Let's just stay in the room
不如就留在这一方天地