00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/493df2bbdbc4c688730b3d2a121dfc97.mp3
点击复制경주 - Jisim (지심)
다같이 경주해
大家一起赛跑吧
시대의 흐름에
着迷于时代的潮流
반하고자 의미없는 역주행
毫无意义的逆向行驶
내 옆에 있는 이들과
和在我身边的这些人
한번 견준 후엔
比试一次之后
모자라다 싶음 아등바등
也不足够 费尽力气
엄마처럼 젖주네
像妈妈一样哺乳
그만 경주해 쉬어가도 돼
不要再赛跑了 休息也可以
눈 감고 마음 속의 평화를 연주해
闭上眼 演奏心中的和平
불완전함 속의 변주엔
在不完美的变奏中
치열하게 사느라
满怀激情地生活着
늘 끼어있는 경쟁
总是夹杂着竞争
현재를 봐 미랜 내 것이 아냐
看看现在 未来不是我的
누군가 말하겠지
有人会说吧
어차피 쳇바퀴 안이야
反正是在筛圈里
각기 다른 세포의 분열 속에서
在各自不同的细胞分裂中
어떻게 종이 같겠어
怎么会像纸一样呢
이건 쳇바퀴 아니야
这不是筛圈啊
에밀레 한번 울리면 쉬어
圣德大王神钟响起一次的话 就休息吧
목적지는 달라도 깊이 숨을 쉬어
就算目的地不同 深呼吸吧
에밀레 두 번째 종이 울릴 때
圣德大王神钟第二次响起的时候
다시 끊을 묶어 다시 끈을 묶어
重新捆绑绳子 重新捆绑绳子
다시 끈을 묶고 우린
重新捆绑绳子 我们
한 발짝씩 전진해
一步一步前进
나는 뒤쳐지지 않았어
我不会落后
조금씩 평지네
一点一点 如履平地
결승선에서 사람들
在终点线上 人们
들고 있을 엄지에
竖起大拇指
소름 돋게 기뻐하길
让人不寒而栗 希望会很高兴
기원하며 펼치네
心怀着祈愿展开
이 race 내가 진 줄 알았으나
以为这场竞赛我会输吗
생각과는 다르게
和想法不同
난 나에게만 졌어
我只是输给了自己
남들과는 다른 속도로
用和别人不同的速度
경기에 임했으니
参加了比赛
딱 한 발짝만 옆에 디뎌놓고
仅仅一步 战胜身边的人
너희들과 다르다는 식으로
用和你们不同的方式
난 홀연히 갈래
我要勇往直前
초연히 걷길 각자 생에 놓인
希望超然地前行 放置在各自人生中的障碍物
장애물들 앞에서 맨발로
在那障碍面前 希望用赤脚
가시를 걷길
走过荆棘之路
가시를 걷길
走过荆棘之路
자욱한 안개 속에서
在笼罩的迷雾中
내 자신을 얻길
希望战胜我自己
자신을 얻길
希望战胜我自己
내 경쟁자는 옆이 아니고
我的竞争者不是身边其他人
내 자신이란걸
而是我自己
한참 동안 달려 지친
奔跑了许久 在我疲惫的心中
내 맘 속엔 평화가 함께하길
希望与和平同在