사랑 하나면 돼 - 白智英
词:최갑원
曲:이현승/김도훈
하루만 더 기다리다 말거야
再等一天就不等了
이제 그만 너를 다 잊어내고 말거야
我会将你全部忘记
이 정도면 많이 기다렸잖아
已经等了很久
얼마 못 가 잊었단 그 말은 하지마
不要说没过多久就忘记了
알아 다 알아 많이 힘들 거라서
知道 我都知道 会很辛苦
끝내 다시 너를 찾을 나는 여자이니까
因为要重新找回你的我是女人
사랑 하나면 돼 난 그거면 돼
只要有爱 我就足矣
다른 건 아무 것도 필요 없어
其他的都不需要
니 품에서만 행복해서 난 웃으며 살 수 있었나 봐
只有在你怀里我才会幸福 可以笑着生活
내 사라진 미소 짙어진 눈물 니 손길을 더 바라니까
我消失的微笑 浓浓的眼泪 更需要你
돌아와 제발 오늘이 지나면..
回来吧 等过了今天
내 눈물은 끝을 모르고 흘러
我的眼泪止不住地流下来
메마른 이 가슴에 눈물꽃이 피고
在我干涸的心里泪花绽放
알아 다 알아 오지 않을거란 걸
知道 我都知道 你不会来
그래도 나 한 조각의 기댄 버릴 수 없나 봐
但我也无法丢掉一丝期待
사랑 하나면 돼 난 그거면 돼
只要有爱 我就足矣
다른 건 아무 것도 필요 없어
其他的都不需要
니 품에서만 행복해서 난 웃으며 살 수 있었나 봐
只有在你怀里我才会幸福 可以笑着生活
내 사라진 미소 짙어진 눈물 니 손길을 더 바라니까..
我消失的微笑 浓浓的眼泪 更需要你
돌아와 제발 오늘이 지나
回来吧 等过了今天
기나긴 시간 기다릴 내게로..
到长久等待的我身边
니가 아니면 누구도 마음을 안 주는
除了你 我不会把心交出去
그런 나니까
我就是如此
너만 있으면 돼 난 그러면 돼
只要有你 我就足矣
유난히 고집스런 나였지만
我是如此固执
쓸모가 없어 쓸 데가 없는 자존심까지 버렸잖아
却毫无用处 将毫无用处的自尊心都丢掉了
내 마지막 사랑 간절한 사람
我最后的爱 渴望的人
두 손을 모아 빌테니까..
双手合十祈祷
돌아와 제발 내일이 지나도
回来吧 回到即使过了明天
기다릴 내게로..
也会等待的我身边