If I Hadn't Met You (Clean) - Chelsea Cutler
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Chelsea Cutler
Composed by:Chelsea Cutler
If I hadn't met you
若未曾与你相遇
Would I be all alone
我是否仍孑然一身
Hiding in my bedroom
蜷缩在昏暗房间
Living life through a phone
隔着屏幕窥探人间
I'm scared of everything and everyone
畏惧着所有面孔与未知
Everything I haven't done yet
那些未踏足的远方
My head is in it's own
思绪在混沌中沉沦
I was a dreamer but I hit my ceiling
我曾满怀梦想 却触碰到自己的极限
I lie awake stone-cold most evenings
无数个夜晚 我独自清醒到天明
Hit the bleachers instead of playing
选择旁观而非参与
'Cause I gave up when it got frustrating
只因挫败让我选择放弃
Then you find someone in your bed
直到遇见你躺在我的身旁
Who doesn't hate the things that go on in your head
不厌烦我脑海中纷乱的想象
And out of everybody else that I met it's you
在茫茫人海中 唯独是你
You if I didn't have you I don't
若没有你 我不知该如何
Think I'd even leave my home
我想我甚至会离开家
Wouldn't have no place to go go
无处可去 无处安身
You if I didn't have you I don't
若没有你 我不知该如何
Think I'd be the same I won't
我是否还是原来的自己 我绝不会
Ever let you let you go go
让你离开 让你远去
If I hadn't met you
若未曾与你相遇
Would I lie through my teeth
我是否仍在谎言中挣扎
Hiding all the rest you
隐藏所有真实
Got the best part of me
你拥有我最美好的部分
I'm scared of letting anybody get
我曾害怕让任何人靠近
Close enough to have regrets
近到足以让我心生悔意
I get if you wanna go
你若想离开 我完全理解
I was a dreamer but I hit my ceiling
我曾满怀梦想 却触碰到自己的极限
I lie awake stone-cold most evenings
无数个夜晚 我独自清醒到天明
Hit the bleachers instead of playing
选择旁观而非参与
'Cause I gave up when it got frustrating
只因挫败让我选择放弃
Then you find someone in your bed
直到遇见你躺在我的身旁
Who doesn't hate the things that go on in your head
不厌烦我脑海中纷乱的想象
And out of everybody else that I met it's you ooh
在茫茫人海中唯独是你 是你啊
You if I didn't have you I don't
若没有你 我不知该如何
Think I'd even leave my home
我想我甚至会离开家
Wouldn't have no place to go go
无处可去 无处安身
You if I didn't have you I don't
若没有你 我不知该如何
Think I'd be the same I won't
我是否还是原来的自己 我绝不会
Ever let you let you go go
让你离开 让你远去
My bed is so tired of me
我的床榻已厌倦我的辗转
All the demons in my head are lying to me
脑中恶魔的低语将我欺骗
There's a war between myself and who I'm tryna be
真实的自我与理想在激烈交战
Now I don't know how to function in society
如今我已不知如何融入人间
One two three medications
一二三粒药片下咽
Just so I can have a f**kin' normal conversation
只为能进行正常的交谈
I sleep better when I've been sedated
唯有麻醉后才能安眠
I'm scared of everybody else and I hate it
我畏惧所有人 这让我痛苦不堪
And I hate it
让我痛苦不堪
You if I didn't have you I don't I don't
若没有你 我甚至不愿
Think I'd even leave my home my home
踏出家门半步
Wouldn't have no place to go go
无处可去 无处安身
You if I didn't have you I don't I don't
若没有你 我甚至不愿
Think I'd be the same I won't I won't
是现在的模样 我永远
Ever let you let you go go
让你离开 让你远去