ずっと、ずっと… - 初音未来 (初音ミク)/巡音流歌 (巡音ルカ)/KAITO (カイト)
詞:黒うさP
曲:黒うさP
出会いはきっと
邂逅一定是
春風に誘われて
春风在邀请
君の名前を
反复念着
繰り返してた
你的名字
半そでのまま
穿着半袖
追いかけた夏の午後
追赶夏天的午后
一緒に見てる
一起看过的
夜空恋花火
夜空恋烟火
一年が経ったけど
虽然过去了一年
伝えられずに
无法向你传达
勇気をヒトカケラ
我的勇气也向前方
進みだす
跨进一小步
いつも笑顔をありがとう
谢谢你总是微笑
それだけで嬉しくて
那样便足够让我喜悦
あしたからもよろしくね
明天开始请多多关照
ずっとずっとよろしくね
请一直一直多多关照
小さな嘘で
小小的谎言
すれ違った秋の朝
擦肩而过的秋天早晨
ゴメンネそれが
抱歉呐
言えなかった
始终说不出口
冷たい冬は
寒冷的冬天
照れ隠し赤い顔
羞涩的通红脸颊
小さな距離が
短短的距离
もどかしかったこと
令人心烦意乱
写真には写らない
也有些照片照不出来的
気持ちがあるよ
小心情哟
優しさをいっぱいに
慢慢的温柔
歩き出す
跨出一步
いつも笑顔でいたいから
想一直这样微笑
こっちから微笑みを
从此处开始微笑
あしたからも楽しくね
明天就会很快乐
ずっとずっと忘れずに
永远永远不忘记
いつも笑顔をありがとう
谢谢你总是微笑
それだけで嬉しくて
那样便足够让我喜悦
あしたからもよろしくね
明天开始请多多关照
ずっと、ずっと…
永远 永远
いつも笑顔でいたいから
想一直这样微笑
こっちから微笑みを
从此处开始微笑
あしたからも楽しくね
明天就会很快乐
ずっとずっと忘れずに
永远永远不忘记
ずっとずっとよろしくね
永远永远 拜托你了