00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/494b0c5f1f8464ed771df4abd26e771b.mp3
点击复制
Time - Boz Scaggs
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Somebody ought to have told me
真该有人早点提醒我
Told me you couldn't be true
告诉我你从不会真心
Somebody ought to have told me now
此刻真该有人点醒我
But that wouldn't be like you
但这怎会像你的作风
No ones got to tell me
其实无需他人告知
After all you put me through
历经你给的种种折磨
You dropped me like a habit
你像戒掉恶习般抛弃我
Of which you had a few
毕竟你向来薄情寡义
Your scent is on the glass tonight
今夜酒杯仍残留你的气息
Swirling in the wine
在红酒中轻轻摇曳
Scrambling the back of my brain
搅乱我混沌的思绪
The irony sublime
这讽刺如此绝妙
It's warm bouquet and pungent flame
温热醇香与灼烈火焰
Light this ancient street
照亮古老街道
The avenue of no name
这条无名的林荫道
I fall into its beat
我沉溺于它的韵律
Nobody loved like you
无人能及你曾给的深爱
Time won't you let me be
时光啊 为何不肯放过我
After all that we've been through
历经风雨沧桑后
I talk to myself cause I ain't got nobody else
我只能自言自语 因再无他人可倾诉
Nobody else but you
除你之外 再无他人
I've walked for miles
我跋涉千里
I've walked a long time
历经漫长时光
To get to the place that I've got to yeah
只为抵达命中注定的彼岸
There's nothing left and nobody nobody
空无一物 空无一人 再无人影
Nobody left but you
除你之外 皆成虚空
Time please set me free
时光啊 请放我自由
Why couldn't you be true
为何你从不肯真心相待
I walk that walk yeah
我踽踽独行 步履蹒跚
I talk that talk
我喃喃自语 无人倾听
But there's nobody left but you you
这世间除你之外 再无可诉之人
Time won't you let me be
时光啊 为何不肯放过我
After all that we've been through
历经风雨沧桑后
I talk to myself cause I ain't got nobody else
我只能自言自语 因再无他人可倾诉
Nobody left but you you
除你之外 空空荡荡
Like you be true
愿你真心如初
Nobody left you
再无人伴你左右