Fly Away - Willie Nelson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Buddy Cannon/Bobby Whitlock
Composed by:Buddy Cannon/Bobby Whitlock
Produced by:Buddy Cannon
I've been sitting in this prison
我困坐于此
Counting corners on the wall
数着墙角的斑驳
Thinking how I wonder
想着我多么渴望知道
If you think of me at all
你是否还曾将我忆起
Looking through old pictures
翻阅着旧日的画卷
I have stored inside my mind
珍藏于心底深处
Of you and me together
关于你我相守的
Once upon a happy time
那段幸福的旧时光
I wish that I could fly away
但愿我能展翅高飞
Back to your arms tonight
今夜重回你温柔的怀抱
Wake up in the morning
在清晨醒来
With those arms around me tight
被你双臂紧紧环绕
I'd love you like I should have
我愿如初般爱你
All the way from way back then
从最初那一刻直到如今
If I could only fly away
倘若我能展翅高飞
And make you mine again
让你再次回到我身边
My prison is this bar oh
这酒吧就是我的囚笼
Every day from 6 to 2
日复一日 从六点到凌晨两点
As soon as I'm off work
每当我下班后
Right when happy hour is through
就在欢乐时光结束之时
I'm chained here by the freedom
我被这自由束缚于此
That I keep pouring into me
那是我不断灌入自己
Every time I come back down
每当沉醉过后 我重回清醒
And face your memory
便要独自面对 你旧日的记忆
I wish that I could fly away
但愿我能展翅高飞
Back to your arms tonight
今夜重回你温柔的怀抱
Wake up in the morning
在清晨醒来
With those arms around me tight
被你双臂紧紧环绕
I'd love you like I should have
我愿如初般爱你
All the way from way back then
从最初那一刻直到如今
If I could only fly away
倘若我能展翅高飞
And make you mine again
让你再次回到我身边