SUN COMES UP - GENIC
词:Taiki Kudo
曲:Taiki Kudo/Erik Lidbom
都合良い理想なんて
迎合人心意的理想
蹴散らしたら ほら sun comes up
就把它踢散吧 看呐 太阳就要升起来了
真っ直ぐな気持ちで
怀着率真的心情相遇
ぶつかり合う事が怖くて
这种事好可怕
逃げてばっかの everyday
每一天都不断在逃避
「自分のせいじゃない」
“不是我的错”
使い古した言い訳 もう捨てよう
丢掉那种惯用的借口吧
誰かの言葉に惑わされるな
不要被他人的话迷惑
僕らは何にも間違って無いから
我们并没有任何错
We don't give up 何回でも stand up
我们不会放弃 无论多少次 站起来吧
派手に転んだとしても stand up
即便狠狠摔了跤 站起来吧
その繰り返しで僕等
在这样的反复之中
また少し強くなれた
我们又稍微变强了一些
We don't give up 倒されても stand up
我们不会放弃 即便被打倒也要 站起来吧
否定されたとしても stand up
就算被否定也要 站起来吧
都合良い理想なんて
迎合人心意的理想
蹴散らしたら ほら sun comes up
就把它踢散吧 看呐 太阳就要升起来了
思うようにいかない
事情发展不随心意
この世界の仕組みを
虽然很想把世界的构造
全部変えてしまいたいんだけど
全都改变一番
自分を変えれば
可如果改变了自己
きっとそんな悩みも
那样的烦恼
全部消せるはず
一定全都能消除
望んだ未来は創り出すんだ
期待的未来也能创造出来
We don't give up 何回でも stand up
我们不会放弃 无论多少次 站起来吧
派手に転んだとしても stand up
即便狠狠摔了跤 站起来吧
その繰り返しで僕等
在这样的反复之中
また少し強くなれた
我们又稍微变强了一些
We don't give up 倒されても stand up
我们不会放弃 即便被打倒也要 站起来吧
否定されたとしても stand up
就算被否定也要 站起来吧
都合良い理想なんて
迎合人心意的理想
蹴散らしたら ほら sun comes up
就把它踢散吧 看呐 太阳就要升起来了
ああしたいだとかこうしたいとか
想那样做想这样做
簡単に叶ったりしないんだ
简简单单就能做到
でも そんな事より後悔したくない
但是 比起那样我更不愿意后悔
We don't give up 何回でも stand up
我们不会放弃 无论多少次 站起来吧
派手に転んだとしても stand up
即便狠狠摔了跤 站起来吧
その繰り返しで僕等
在这样的反复之中
また少し強くなれた
我们又稍微变强了一些
We don't give up 倒されても stand up
我们不会放弃 即便被打倒也要 站起来吧
否定されたとしても stand up
就算被否定也要 站起来吧
都合良い理想なんて
迎合人心意的理想
蹴散らしたら ほらsun comes up
就把它踢散吧 太阳就要升起来了
We don't give up 何回でも stand up
我们不会放弃 无论多少次 站起来吧
We don't give up 何回でも stand up
我们不会放弃 无论多少次 站起来吧
切り開け 僕等の new world
开拓我们的新世界吧
もとより道はひとつだ
原本道路就只有一条
いつだって僕等戦ってんだ
无论何时我们都在战斗
こんな夜も越えたら
跨越这样的黑夜
窓の外は ほら sun comes up
窗外 看呐 太阳就要升起来了