00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/495b6f7c4320d95b00e562cf2cf0e8a4.mp3
点击复制If It Ain't Ruff (2002 Digital Remaster) - N.W.A.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ren is the villain and you're just an hostage
Ren是反派，而你只是人质
So whenever I'm stepping cover your head like an ostrich
所以每当我出现，像鸵鸟一样缩起头吧
Groupies been waiting for this suckers been hating for this
追随者一直在等待，嫉妒者一直在憎恨
She know why because so many are later to this
她知道为什么，因为太多人迟到了
Jealous is how they feel it intentionally
嫉妒是他们真实的感受
But they start to love it because I made it eventually
但他们开始爱上它，因为我最终做到了
Pumping the music I keep the music like pumping
音乐在跳动，我让音乐持续跳动
Coz ren ain't in here for nuthing I keep the average crowd jumping
因为Ren不是白来的，我让普通观众都跳起来
Yo you know the color the villain's in black
你知道反派身着黑色
Always down to make noise and attack
随时准备制造噪音并发动攻击
So you better get back unless you wanna come with it
所以你最好退后 除非你想迎战
And make your face like a target and close your eyes when I hit it
让你的脸成为靶子 当我击中时闭上双眼
You're screaming with fear but it's with fear that you're screaming
你因恐惧而尖叫 但正是恐惧让你尖叫
You're waking up in a sweat coz ren is giving bad dreams and
你从噩梦中惊醒 因为Ren带来了可怕的梦境
I'm not scheming I'm just telling the facts
我不是在谋划 我只是在陈述事实
That's how it is when the door you with starts to jack
当你身边的人开始背叛时 事情就是这样
So brothers that wanna scrap with me
所以兄弟们想跟我干架
That sweezing and sneezing will have to lap with me
那些喘息和打喷嚏的只能跟我混
Especially begging to write some lyrics with me
尤其是求着要跟我写歌词的
I just snatch your girl to take a nap with me
我直接抢走你的女孩跟我小憩
Coz when it comes to ren there's no comparison
因为说到Ren，无人能比
And if you try to be me it's quite embarassing
如果你想模仿我，那真是尴尬
But I understand coz you're mentally slow
但我理解，因为你脑子转得慢
Coz I can tell from the jump you're too nervous to go
因为从一开始我就看出你太紧张不敢上
If it ain't' ruff it ain't me
若不凶狠 那便不是我
The gangsta's black and he's about to attack
这位黑帮即将发起进攻
If it ain't ruff it ain't me
若不凶狠 那便不是我
Lemme bust a freestyle I that
让我来即兴发挥一番
I can tell that you're afraid to fight me
我能看出你害怕与我交手
Simple because you lost the crowd and they had to invite me
只因你失去了观众 他们不得不邀请我
Becoz you're sweat as a puddle but there's a puddle oh sweat
你汗如雨下 而我却是威胁
I'm a threath so get a cold rag and wipe your neck
拿块冷毛巾擦擦你的脖子吧
And clean the dirt off your face that calls acne
把你脸上的污垢清理干净，那叫青春痘
It's ridiculous thinking that you can jack me
你竟然妄想挑战我，真是可笑
This is the round where the punch will go
这一回合，拳头将直击要害
Until ya a g a t that's known as a flow
直到你领悟什么是真正的节奏
I'm making a point but it's a point that I'm making
我在表达观点，但这是我独有的观点
Like see I'm hating the faking I keep the suckers like shaking
就像我厌恶虚伪，让那些废物颤抖
Scared to speak with a tongue when they're chozen
他们被选中时，却害怕开口说话
The sound of my voice in their ear and they're frozen
我的声音在他们耳边响起，他们瞬间冻结
This is a battle to the death it's like the same
这是一场生死之战 仿佛如出一辙
Against a brother on a tip with cangol
面对兄弟 却带着挑衅
Giving a pain but it's with pain that I'm giving
给予痛苦 但我也在承受痛苦
But I'm comparing and tearing em but I'm making a living
我在比较 撕裂他们 但我也在谋生
With the hype of a nine volt battery
带着九伏电池般的激情
And the odds for me to conquer is averagely good
我征服的几率 平均来看还不错
Meaning I'm a flow
这意味着我如流水般自如
I'm from the streets so yo I'm ready to go
我来自街头 随时准备出击
If it ain't ruff it ain't me yo ren
若不够强硬 那就不是我 Ren
The gangsta's black and he's about to attack
这位黑帮即将发起进攻
If it ain't ruff it ain't me
若不凶狠 那便不是我
Man whatcha gonna do now get funky
你们现在打算怎么办 来点劲爆的
The do not disturb sign is in effect
“请勿打扰”的牌子已经挂起
While I'm thinking of a fool to select
我正在挑选一个傻瓜
To give the victim the verdict so for the verdict a victim
为受害者宣判 为宣判寻找受害者
Slamming my vocals on a dance with the rest then I kick them
在舞池中我高歌猛进，随后将他们踢出局
Tell'em they are guilty and beep out the bailer
告诉他们有罪，屏蔽保释的声音
And get a new track oh drums so I can play with
找到新节奏，鼓点让我尽情挥洒
Percussion pumping it loud when I perform
打击乐轰鸣，演出时震撼全场
Yo you wanna play in my game put on a uniform
想加入我的游戏？先穿上制服吧
It ain't a rule in the book gone to go by
规则书上没有的，我偏要打破
Hey coz when it comes to cheating yo you should know I
嘿，说到作弊，你该知道我有多在行
For fear in the hearts coz it's the hearts full of fear
恐惧在心中蔓延，因为心中充满恐惧
Coz what you hear in your ear is something funky and clear
因为你耳中听到的，是独特而清晰的声音
The hump was incredible yo but ren he was super
那节奏令人惊叹，但Ren更是超凡
But now I'm ruthless a civilian and not a trooper
如今我冷酷无情，不再是士兵，而是平民
But a soldier with a top ranking
但我是顶尖的战士
Giving d**e material the hell with the ganking
给予对手致命一击，毫不留情
So play like an airplane and just jet
像飞机一样迅速离开
And keep your blood pressure low coz I'm a baggers if not
保持冷静，否则我会让你崩溃
I'm afraid of the show
我害怕这场表演
That you're a sucker and you're too nervous to go
你是个懦夫，紧张得不敢上前
If it ain't ruff it ain't me yo ren
若不够强硬 那就不是我 Ren
The gangsta's black and he's about to attack
这位黑帮即将发起进攻
If it ain't ruff it ain't me yo ren
若不够强硬 那就不是我 Ren
The gangsta's black if it ain't if it ain't
这个黑帮是黑色的，如果不是，如果不是
If it ain't ruff it ain't me yo ren
若不够强硬 那就不是我 Ren
The gangsta's black and he's about to attack
这位黑帮即将发起进攻
If it ain't ruff it ain't me yo ren
若不够强硬 那就不是我 Ren
The gangsta's blackif it ain't if it ain't
黑帮本色 若非如此 若非如此
If it ain't ruff it ain't me
若不凶狠 那便不是我
The gangsta's black and he's about to attack
这位黑帮即将发起进攻
If it ain't ruff it ain't me yo ren
若不够强硬 那就不是我 Ren
The gangsta's black if it ain't if it ain't
这个黑帮是黑色的，如果不是，如果不是
If it ain't ruff it ain't me
若不凶狠 那便不是我