00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/495e010b7cfc33b61b928f94acccb2e0.mp3
点击复制
いつも隣で - FANTASTICS from EXILE TRIBE (ファンタスティックス)
TME享有本翻译作品的著作权
词：YUUKI SANO/竹縄航太(tarareba)
曲：Kyosuke Yamanaka/YUUKI SANO
もしも君がひとりで
在你感到孤立无援
泣いて悩む時には
哭泣烦恼的时候
そっと僕の名を呼んで
希望你能轻唤我的名字
大丈夫 いつまでも僕の全てで
放心吧 不论何时我都会用全部真心
君を抱きしめてあげるよ
接纳并包容你的一切
巡り巡る時の中 君と生きる今
在流转的时光中 与你共度的此刻
大切にしながらずっと
我会格外珍惜 永远铭记
そばにいるから
因为我会在你身边
離れた場所にいても
哪怕彼此隔着千万山水
心は君を探す
我的心也会追寻着你
どんな世界だって
不论身处怎样的世界
変わらない想いがある
都会怀揣这份不变的思念
見失いそうになっても君だけを
哪怕在你即将迷途的时候
僕がずっと照らし続けていくから
我依然会为你不断照亮前路
ほら いつも隣で
你看 我永远在你身旁
もしも君がどこかで
当你正在某个地方
無理に笑う時には
强颜欢笑的时候
どうか思い出してみて
希望你能试着回想一下
遠い空の彼方に君を想ってる
我会在遥远的天空彼端思念着你
一番の味方がいること
你拥有最坚定的伙伴
目まぐるしく変わっていく
尽管我们所处的这个世界
こんな世界だけど
总在经历瞬息万变
ただひとつ揺るがないのは
但是唯一不会动摇的便是
君への愛だ
我对你的爱意
届けたいこの想いが
渴望传达给你的感情
あふれて止まらないよ
抑制不住那般满溢而出
今は離れてても
哪怕此刻天各一方
必ず迎えに行こう
我也一定会去迎接你
すれ違いそうになっても君だけを
就算你我难免也会有擦肩而过
僕がずっと守り続けていくから
我也会永远为你一人而守候
もう二度と君がひとりきりで
只为不再让你一个人
泣かないように
默默流泪
今すぐに会いに行くよ
现在马上就去见你
隣で笑い合うのも
不论彼此并肩欢笑
隣で流す涙も
还是相拥泪流
他の誰でもなく
我希望与我经历一切的
変わらず君がいいな
都是那个世间绝无仅有的你
最初で最後の恋を続けよう
让仅此唯一的爱恋永远继续吧
どんなときもふたり手を繋げば
希望不论何时我们都能够携手而行
離れた場所にいても心は君を探す
哪怕彼此隔着千万山水我的心也会追寻着你
どんな世界だって
不论身处怎样的世界
変わらない想いがある
都会怀揣这份不变的思念
見失いそうになっても君だけを
哪怕在你即将迷途的时候
僕がずっと照らし続けていくから
我依然会为你不断照亮前路
何年先も いつも隣で
不论多少年过去 都会与你相伴