00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/495ea268156c2bf0b51e1f00247336fa.mp3
点击复制
悲劇受胎
悲剧受胎
歌手：THE ALFEE
歌手：THE ALFEE
作詞：高見沢俊彦作曲：高見沢俊彦
作词：高见沢俊彦 作曲：高见沢俊彦
パンドラの箱を開けた夜に
在开启潘多拉之盒的夜晚
聞こえてくる天使の泣き声
传来天使哭泣的声音
Love is Gone 愛が壊れた夜
爱已消逝 爱支离破碎的夜
哀しみ 心に身ごもり
悲伤在心底悄然孕育
絶望の炎の中へ君は墜ちてゆく
你坠入了绝望的火焰之中
Burning in My Heart!
在我心中熊熊燃烧！
Warning in My Head!
在我脑海警钟长鸣！
運命(さだめ)なき恋
这段无缘命运的恋情
裏切りの紅い薔薇 孤独の世界に
背叛的红蔷薇 在孤独的世界里
終焉(おわり) 告げたAngel その手さしのべて
宣告终结的天使 伸出那双手
刹那さをその胸に秘めながら
将刹那深藏于心
淋しさに耐える君になれ!
学会忍受寂寞吧！
Love is Dying 愛が死んだ夜
爱已垂死 爱死去的夜
哀しみ 心に身ごもり
悲伤在心底悄然孕育
失望の嵐の中で光見つけろ!
在失望的风暴中寻找光芒！
Crying in The Night!
在黑夜中哭泣！
Shooting in The Dark!
在黑暗中射击！
暗闇撃ち抜け
击穿这片漆黑
裏切りの紅い薔薇 孤独の世界に
背叛的红蔷薇 在孤独的世界里
終焉 告げたAngel 悲劇のCelebration
宣告终结的天使 悲剧的庆典
雨上がりの星空に
雨后的星空下
虹がかかる夢を見た
梦见彩虹高悬的幻影
涙を心に宿して 優しさに変えろ!
将泪水寄宿于心 化作温柔吧！
Burning in My Heart!
在我心中熊熊燃烧！
Warning in My Head!
在我脑海警钟长鸣！
運命なき恋
这段无缘命运的恋情
裏切りの紅い薔薇 孤独の世界に
背叛的红蔷薇 在孤独的世界里
Crying in The Night!
在黑夜中哭泣！
Shooting in The Dark!
在黑暗中射击！
暗闇撃ち抜け
击穿这片漆黑
終焉 告げたAngel その手さしのべて
宣告终结的天使 伸出那双手
ため息の中で 悲劇のCelebration
在叹息之中 悲剧的庆典