OFF DAY (Verse Ver.) - Epik High (에픽하이)
词:Tablo
曲:DJ Tukutz/Tablo
编曲:DJ Tukutz
制作人:DJ Tukutz/Tablo
Electric Bass by:kyto6
Recorded by:Tukutz @Knowhere, Seoul
Mixed by:mr.sync @JD Studio, Seoul
Mastered by:Chris Gehringer @Sterling Sound, NYC
Executive Produced by:Epik High
发行:RYCE MUSIC GROUP 白米范(北京)文化传播有限公司
너가 슬퍼봤자
你再怎么难过
마음 아파봤자
再怎么心痛
무너져봤자
再怎么崩溃
나만큼일까?
能有我这么痛苦吗
넌 우수하니까
你这么优秀
순수하니까
这么纯真
부유하니까
这么富有
네가 죽도록 싫다고
你说你恨得要死
행복하니까
可你很幸福
그래 넌 가진 자
对啊 你是拥有一切的人
피해자가 아니면 가해자니까
既然不是受害者 那就是加害者
피해 갈 생각하지 마
别想着逃避责任
전부 네 탓이야
一切都是你的错
세상이 모기떼처럼 몰리게
世界像蚊群一样蜂拥而至
피를 흘리는데 참 맛있다
你流着血 它们觉得真是美味
더 무거워져라 어깨
肩膀上再多加些重担吧
더 그리워져라 어제
让你更怀念过去吧
너도 나랑 가랑비에 젖게
你也会像我一样 被细雨打湿
You will never have an off day
你永远不会有休息的一天
Off day… I'll never have an off day
休息日 我永远不会有休息日
목숨 걸고 달려 결국 숨이 멎게
拼命奔跑 直到最后气息停止
전원 버튼 눌러 온세상을 검게
按下电源按钮 让整个世界变得黑暗
칠하고 싶어도 I wake up
即便想涂黑一切 醒来却发现
It's another day
又是新的一天
Off day it'll always be an off day
休息日 永远都是个休息日
목숨 걸고 달려 결국 숨이 멎게
拼命奔跑 直到最后气息停止
전원 버튼 눌러 온세상을 검게
按下电源按钮 让整个世界变得黑暗
칠하고 싶지만 I tell myself
虽然想这么做 但我告诉自己
I was happy
我曾经很快乐