星空 (On the way) (별 밤) - NCT DREAM (엔시티 드림)
词:FIPI (153Joombas)/ZNEE (153Joombas)
曲:David Arkwright/Tom Peyton/Russell Henson
编曲:David Arkwright/Tom Peyton/Russell Henson
Vocal Directed by:밍지션 (minGtion)
Background Vocals by:JUNNY (주니)
Recorded by:강은지 @ SM SSAM Studio/권유진 @ doobdoob Studio/우민정 @ sound POOL studios
Digital Editing by:권유진 @ doobdoob Studio/정유라 @ SM Starlight Studio
Engineered for Mix by:정유라 @ SM Starlight Studio
Mixed by:정유라 @ SM Starlight Studio
Original Title:Turn It Around
Original Writers:David Arkwright/Tom Peyton/Matthew Russell Henson
Original Publishers:Songs of S10Publishing/Avex USA Hits/Songs of Reach Music (BMI) on behalf of itself and Lord Boyce (BMI) and Songs from the Boardwalk (BMI)/He Is A Scary Girl (ASCAP)
Sub-Publisher:EKKO Music Rights (powered by CTGA)
내일이 여전히 아득한데
明天依旧遥远
회색빛 하늘은 잠이 들지
灰色的天空也入睡
한숨을 떨구는 네 모습이 비친 듯해
仿佛映照出你叹息的样子
환하게 비춘 달이 그림자 뒤로 지친
皎洁的月亮 在阴影后疲乏
네 어둠에 스며들지
渗入你的黑暗里
I just wanna see you shinin' yeah
我只想看你闪闪发光
별이 가득히 뜨는 밤
星光漫天的夜晚
이 밤을 향해 Driving all night
向着今夜 整夜驰骋
I'm on the way I'm on the way
我开始了旅程 我开始了旅程
널 혼자 두지 않을 거니까
因为我不会留你一个人
하루 끝에 선 그런 날
在一天的尽头 那样的我
길 잃은 너를 데리러 가
我去接迷路的你
I'm on the way I'm on the way
我开始了旅程 我开始了旅程
긴 밤의 끝을 환히 비춰가
照亮漫漫长夜的尽头
Ne ne never gonna let you down
永远不会让你失望
옆에 있는 나를 봐 언제나처럼
看看在你身旁的我 如往常一样
내 어깨에 기대어
靠在我的肩膀
복잡한 생각을 지워봐
清空复杂的思绪吧
Navigation 없이 길 위를 끝이 없이
没有导航 在这路上没有尽头
우리는 달리지
我们奔跑前行
그 바람을 타고
乘着那阵风
휘날린 걱정은 실어 보내지
搭送凌空飘散的忧愁
새벽길 울려 퍼진 yeah
在凌晨的路上响彻天际
우리의 경적 소리 nah
我们的鸣笛声
자유로운 느낌이지
自由自在的感觉
I just wanna make you shinin'
我只想看你闪闪发光
별이 가득히 뜨는 밤
星光漫天的夜晚
이 밤을 향해 Driving all night
向着今夜 整夜驰骋
I'm on the way I'm on the way
我开始了旅程 我开始了旅程
널 혼자 두지 않을 거니까
因为我不会留你一个人
하루 끝에 선 그런 날
在一天的尽头 那样的我
길 잃은 너를 데리러 가
我去接迷路的你
I'm on the way I'm on the way
我开始了旅程 我开始了旅程
긴 밤의 끝을 환히 비춰가
照亮漫漫长夜的尽头
끝없는 밤을 함께 달려가
一同奔赴无尽的黑夜
긴 밤의 끝을 환히 비춰가
照亮漫漫长夜的尽头
따스한 온기가 두 뺨을 스쳐가
温暖的空气 掠过双颊
Baby here and now
宝贝 此时此地
같은 길을 걷는 너와 나
走过同一条路的你和我
좀 헤맬 땐 걸음 사이
就算有些彷徨 叫不见
별 헤아리며 가볼까 yeah
数着星星走吧
별이 가득히 뜨는 밤
星光漫天的夜晚
이 밤을 향해 Driving all night
向着今夜 整夜驰骋
I'm on the way I'm on the way
我开始了旅程 我开始了旅程
널 혼자 두지 않을 거니까
因为我不会留你一个人
하루 끝에 선 그런 날
在一天的尽头 那样的我
길 잃은 너를 데리러 가
我去接迷路的你
I'm on the way I'm on the way
我开始了旅程 我开始了旅程
긴 밤의 끝을 환히 비춰가
照亮漫漫长夜的尽头
너와 함께 길을 밝혀가
和你一起将路照亮
여기 손을 잡은 너와 나
这里手牵手的你和我
날 놓지 마 놓지 않아
不要放开我 放不下我
끝없는 밤을 함께 달려가
一同奔赴无尽的黑夜
너와 함께 길을 밝혀가
和你一起将路照亮
여기 손을 잡은 너와 나
这里手牵手的你和我
날 놓지 마 놓지 않아
不要放开我 放不下我
긴 밤의 끝을 환히 비춰가
照亮漫漫长夜的尽头