Tale as old as time
亘古流传的传说
True as it can be
至真至纯的深情
Barely even friends
曾是疏离的陌路
Then somebody bends
直到某人心弦拨动
Unexpectedly
在不经意的瞬间
Just a little change
微小的改变萌芽
Small to say the least
细微得悄然无声
Both a little scared
彼此都有些忐忑
Neither one prepared
谁都未曾有防备
Beauty and the Beast
美女与野兽
Ever just the same
始终如一的轮回
Ever a surprise
始终如新的惊喜
Ever as before
始终如旧的守候
Ever just as sure
始终如约般笃定
As the sun will rise
正如旭日必将升起
Ever just the same
始终如一的轮回
Ever a surprise
始终如新的惊喜
Ever as before
始终如旧的守候
Ever just as sure
始终如约般笃定
As the sun will rise
正如旭日必将升起
Tale as old as time
亘古流传的传说
Tune as old as song
如歌般古老的旋律
Bittersweet and strange
苦乐参半 奇妙交织
Finding you can change
发现自己正在改变
Learning you were wrong
领悟曾经的偏见
Certain as the sun (certain as the sun)
如暖阳般确凿(如暖阳般确凿)
Rising in the east
自东方破晓而生
Tale as old as time
亘古流传的传说
Song as old as rhyme
如诗般永恒的歌谣
Beauty and the Beast
美女与野兽
Tale as old as time
亘古流传的传说
Song as old as rhyme
如诗般永恒的歌谣
Beauty and the beast
美女与野兽