Motivation (Feat. 추서준, 시즈더데이) - James Child/soulmin/추서준/시즈더데이 (seizetheday)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:추서준/시즈더데이
曲:soulmin/James Child/추서준/시즈더데이
编曲:soulmin/James Child
Cuz I'm made it
산 넘어 산 매일이 고비
翻过山还有山 每天都是难关
잊지 마 지금 거만해졌지만
别忘了,虽然现在我变得傲慢了
뜨거운 열정 오늘 거야
但那份炽热的热情 今天也要继续
I'm in the basement 잠이 안 와
我在地下室 无法入眠
시간은 잔인하게도 잘 믿지
时间无情地流逝,我不再轻易相信
반복되는 일상 속에서
在这日复一日的日常里
기다리길 난 안 바래서
我并不期待等待
너무나도 나태해
太过懒散
알고도 전부 환경 탓
明明知道 却全都怪环境
이 머리 굴려 바삐 날
这脑袋快速转动的我
우리 같이 다 봤지 먼 미래
我们一起看尽了遥远的未来
Pass out ya
昏过去吧
그래 바뀐 업의 오해
是的,对改变的误解
말해 뭐해 그냥 퍽이나
说了又怎样 不过是徒劳
데미지가 쌓여 가는 거울 속의 너와 나
镜中的你和我,伤害在不断累积
사과 하나 못해 uh
连一个道歉都做不到 嗯
사랑처럼 보탬
像爱一样给予帮助
U never let me side and
你从未让我孤单
I got new design
새로운걸 만들고 난 다시 돈 새
创造出新事物后 我又有了钱
이업의 방해가 너였다면 어때
如果这事业的阻碍是你,那又如何
밑바닥부터 쌓아 올려왔는데
我可是从底层一步步打拼上来的
바보같이 전부 다 잃게 생겼네
却像傻瓜一样即将失去一切
그럼 안 돼 나는 부족할 때
那可不行,当我感到不足时
답을 찾아 계속해서 찾아 헤매네
我会不断寻找答案,四处徘徊
내가 벅찰 땐
当我感到力不从心时
소리 질러 매일
我会每天大声呼喊
Cuz I'm made it
산 넘어 산 매일이 고비
翻过山还有山 每天都是难关
잊지 마 지금 거만해졌지만
别忘了,虽然现在我变得傲慢了
뜨거운 열정 오늘 거야
但那份炽热的热情 今天也要继续
I'm in the basement 잠이 안 와
我在地下室 无法入眠
시간은 잔인하게도 잘 믿지
时间无情地流逝,我不再轻易相信
반복되는 일상 속에서
在这日复一日的日常里
기다리길 난 안 바래서
我并不期待等待
쉽게 잠들지 못해 오늘도
今天也难以轻易入睡
늘 불안감이 날 집어삼켜도
即使不安感总是将我吞噬
성공이라는 놈은 long way
成功那家伙 路途漫长
더는 돌아갈 수가 없네 no way
再也无法回头 没有退路
123 매일 pop a xanny
123 每天嗑一片赞安诺
3년간 나를 괴롭혔던 지독한 약이
三年间折磨我的药物
그때는 참 외로웠었네
那时真的孤独极了
이제는 넣어둘게
现在我会把它收起来
날 걱정하지 않아도 돼
你不必再为我担心
처음부터 내 곁엔
从一开始我身边
아무도 없었어
就没有一个人
혼자서 여까지 잘해왔잖아
我不是一个人走到了现在吗
후회 없이 태워볼게
我会毫无遗憾地燃烧自己
죽어도 이렇게는 못 이룬 채로 못 떠나
就算是死 也不能就这样一事无成地离开
죽어도 난 못 떠나
就算是死 我也不能离开
난 맨날을 잘했지
我总是做得很好
한 발짝만 물러나길 바랬어
我只希望你能退一步
다 손 모아 기도하며 끝에 다랬고
全都合掌祈祷,直到最后
이상해 맨날 첫 패는 면했어
奇怪 总是避开了首张坏牌
허나 내 계획대로 되지도 않아
然而 事情并没有按我的计划发展
뭐하나 틀린 게 없지만
虽然没有什么是错的
하지도 않아
但也没有做到
이젠 뭐든지 나 가리지 않게
现在无论什么 我都不再遮遮掩掩
내 뒤에 그림자로 너를 가리지 않게 해
让你不再如我身后的影子般被遮蔽
Cuz I'm made it
산 넘어 산 매일이 고비
翻过山还有山 每天都是难关
잊지 마 지금 거만해졌지만
别忘了,虽然现在我变得傲慢了
뜨거운 열정 오늘 거야
但那份炽热的热情 今天也要继续
I'm in the basement 잠이 안 와
我在地下室 无法入眠
시간은 잔인하게도 잘 믿지
时间无情地流逝,我不再轻易相信
반복되는 일상 속에서
在这日复一日的日常里
기다리길 난 안 바래서
我并不期待等待
Cuz I'm made it
산 넘어 산 매일이 고비
翻过山还有山 每天都是难关
잊지 마 지금 거만해졌지만
别忘了,虽然现在我变得傲慢了
I'm in the basement 잠이 안 와
我在地下室 无法入眠
너의 가사도 나 알겠어
你的歌词我也懂
반복되는 일상 속에서
在这日复一日的日常里
그 속에서
在那之中