00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/498c3201fd121eb3221f493691fa7020.mp3
点击复制AWAITED TIME (Kise Off Ver.) - 保志総一朗 (ほし そういちろう)
詞：こだまさおり
曲：K's, mitsuyuki miyake
Awaited time
期待已久的这一刻
裏表のない闘志満ちる会場で
真实不虚伪的昂扬斗志弥漫在整个会场
並んで交わすアツいオモイ
交错着热血的意志
チームに流れるムード
队伍里蔓延的气氛中
それぞれがそれぞれの決意で
带着大家各自的决意
ずっとこの時を
这一刻
みんな待ってたんだ
是大家所一直等待的
リベンジする側に立ったから
为了一雪前耻而站在一旁的
こその熱で
这份热情
Wo oh
他のどのチームよりも強く
比其他任何队伍都要强烈
感謝と勝ちたい気持ち込めて
注入了感激与必胜的决心
油断なんてもう
疏忽大意什么的
オレ達には1ミリもないぜ
我们已经丝毫都没有了哦
力強い握手と眼差しの色で
用力紧握的手和眼神闪耀的色彩
わかるここまでの努力
我明白一我们直以来的努力
気がつけばもういつの間にか
意识到的话 其实已经在不经意间
なるべくしてまとまって
尽可能的团结起来了
行くぞ
出发吧
ずっとこの時を
这一刻
お互い待ってたんだ
是彼此都一直等待的
リベンジする側に立ってるのは同じだって
同样都是为了一雪前耻而站在一旁
Wo oh
Tip offまでの長い時間
开球前的漫长时光
絶対負けない誓い胸に
绝对不会输的誓言在心中
積み上げたもの
不断积攒
自信持って見せつけてやろう
带着自信去寻找吧
恥じない自分でいれるように
为了不愧对自己
晴れ晴れした心で挑め
带着愉快的心情去挑战吧
ウチらしさで
这是我们的风格
ずっとこの時を
这一刻
お互い待ってたんだ
是我们彼此都一直等待着的
集まった全員が
集合起来的所有成员
今か今かって表情で
现在带着如今才会出现的表情
ずっとこの時を
这一刻
みんな待ってたんだ
是大家一直所等待的
リベンジする側に立ったから
为了一雪前耻而站在一旁的
こその熱で
这份热情
Wo oh
他のどのチームよりも強く
比其他任何队伍都要强烈
感謝と勝ちたい気持ち込めて
注入了感激与必胜的决心
オレ達には1ミリもないぜ
我们已经丝毫都没有了哦
其他人正在听的歌