น่ารักเท่าอวกาศ (ROCKET) - DoubleBam
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:DoubleBam
Composed by:พัด Vorapat/MUKU
ก็เธอน่ารักเท่าอวกาศ
你可爱得如同浩瀚宇宙
ใจฉันบางแทบขาด
我的心几乎要破碎
เวลาที่เธอนั้นยิ้มมา
当你对我微笑时
ก็เธอน่ารักเท่าอวกาศ
你美丽如宇宙般广阔
ใจฉันบางแทบขาด
我的心几乎要碎
เธอทำให้เขินจนแทบบ้า
你让我害羞到近乎疯狂
แค่ได้เห็นก็ใจเหลว
只要见到你 心便融化
มันละลายทุกที
每次都是如此
เหมือนเธอนั้นได้รวม
仿佛你汇聚了
เอาความสดใสทั้งโลกไว้
世间所有的光芒
ทำไมดีขนาดนี้
为何你如此完美
ตัวก็เท่านี้เอง
而我却如此平凡
คนอะไรจะมองทางไหน
无论看向何方
ก็ดีไม่ไหว
都难以抵挡你的魅力
น่ารักเท่าโลกยังไม่พอ
你的可爱胜过整个世界
ก็เธอน่ารักเท่าอวกาศ
她的美丽如同宇宙般广阔
ใจฉันบางแทบขาด
我的心几乎要破碎
เวลาที่เธอนั้นยิ้มมา
当你对我微笑时
ก็เธอน่ารักเท่าอวกาศ
你可爱得如同宇宙般广阔
ใจฉันบางแทบขาด
我的心几乎要碎
เธอทำให้เขินจนแทบบ้า
你让我害羞到近乎疯狂
ต้องไปขอยังไงนะ
我该怎样去请求
แม่เธอถึงจะยอม
你的母亲才会答应
หรือฉันต้องทำไง
或者我该怎么做
เพื่อให้ได้เจอเธอทุกวัน
才能每天见到你
หลงฉันหลงทนไม่ไหว
我已深陷无法自拔
ไม่ได้พูดเว่อไป
绝非夸大其词
คนอะไรจะมองทางไหน
无论看向何方
ก็ดีเหมือนฝัน
你都如梦般美好
น่ารักเท่าโลกยังไม่พอ
可爱得超越了整个世界
ก็เธอน่ารักเท่าอวกาศ
你却美得如同宇宙
ใจฉันบางแทบขาด
我的心几乎要破碎
เวลาที่เธอนั้นยิ้มมา
当你对我微笑时
ก็เธอน่ารักเท่าอวกาศ
你可爱如宇宙般浩瀚
ใจฉันบางแทบขาด
我的心几乎要碎
เธอทำให้เขินจนแทบบ้า
你让我害羞到近乎疯狂