00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/499413478a046835d5ec4a2c1017c5c5.mp3
点击复制Nights In Harlem - Luther Vandross (路德·范德鲁斯)/Precise
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's a party in harlem come on
哈莱姆的派对正热闹 快来加入吧
I like to reminisce
我总爱追忆往昔
About that night we kissed
想起那夜我们相吻
It was somewhere one night in harlem
就在哈莱姆某个夜晚
The nights were hot and bright
夜晚炽热又明亮
You could treat your honey right
你可以好好宠爱你的甜心
Cuz sylvia's would burn all night
因为西尔维娅的灯火彻夜不熄
The people there were really something
那里的人们都独具魅力
You know that's right
你知道的没错
The music always kept us jumping
音乐总让我们尽情舞动
And it used to knock me down
它曾让我沉醉不已
When smokey came to town
当烟雾弥漫整个街区
And the miracles please
那些奇迹啊
My favorite song was
我最爱的歌是
Tears of a clown
小丑的眼泪
Oh yeah
There ain't nothing like
没有什么能比得上
Them nights in harlem
哈莱姆的夜晚
They really shake the funk up there
那里的律动让人沉醉
Tonight I'm gonna stomp in harlem
今晚我要在哈莱姆尽情摇摆
And I'm gonna take my baby back
我要带着我的爱人回到
To the heart of harlem
哈莱姆的中心
Big sister had a group
大姐头组了个乐队
And they'd sit out on the stoop
他们常坐在门廊台阶上
And lordy could they harmonize
天呐 那和声多么美妙
Oh yeah
My cousin joe could blow
我的表兄乔吹奏得
Just like the radio
就像收音机里传出的天籁
And he used to drove
他总能让那些
Them b girls wild
姑娘们为之疯狂
But when grandma started
但当祖母开始...
Happy dancing
欢快起舞
Oh she gon break something
哦 她即将点燃全场
She really turned the mother out
她真的让这里沸腾起来
I like the way they do it up in harlem
我爱哈莱姆的独特风情
When there's a party up in harlem
当派对在哈莱姆上演
That's what it's all about
这才是生活的真谛
Ain't nothing like them
没有什么能比得上
Nights in harlem
哈莱姆的夜晚
They never fake the funk up there
那里的热情从不虚假
I met my cherie amour in harlem
我在哈莱姆遇见心爱的她
And tonight
就在今夜
I'm gonna take her back to the 'pollo
我要带她重回阿波罗
There's a party in harlem
哈莱姆正举办派对
They say that all
听说所有
The stars will be there
明星都会到场
Everyone is going to harlem
人人都奔向哈莱姆
Harlem is a party
哈莱姆是狂欢的盛宴
And everybody's going there
人潮涌向这片乐土
Follow me visually
随我目光所至
Cuz I usually be all around
因我总在此流连徜徉
Originallly everybody headed uptown
最初人们都奔向城北
Finessing the fly way
以最潇洒的姿态
You crisin in your car
你驾着爱车神采飞扬
On the west side to the highway
从西区驶向高速公路
East side d r
东区街头
And yes we are about to set it
没错 我们即将点燃全场
Forget it I thought you knew
别惊讶 我以为你早该知道
The apollo is where I had to
阿波罗剧院是我必须
Go with my crew
带着兄弟们去的地方
From bmw's to my daddy's cadillac
从宝马座驾到父亲的凯迪拉克
He had the sunroof top
他开着天窗顶篷
Wit the diamond in the back
后座镶满钻石光芒
Check the ambiance
感受这氛围
The place a renaissance
此地宛若文艺复兴
Who fronting nonchallant up
谁在餐厅故作从容
In the restaurant
于这餐馆之中
What you really really want
你心底真正渴望什么
We grabbing by the clutch
我们紧握机遇
Precise can flaunt with this
精准把握这份张扬
And never too much
永远恰到好处
It's such a love flow
爱意如此自然流淌
High but natural
沉醉却不觉迷惘
The thug's a no show
不见往日喧嚣模样
And *** a no no
那些荒唐已成过往
The only thing
唯一见证
That they was shooting was pool
是台球碰撞的声响
While harlem nights was right
当哈莱姆夜色正酣
The party was cool
派对气氛正酣
Nothing like them nights in harlem
哈莱姆的夜无与伦比
They really shake the funk up there
那里的律动让人沉醉
Tonight I'm gonna stomp in harlem
今晚我要在哈莱姆尽情摇摆
I'm gonna take my baby
带着心爱之人
Back to the heart of harlem
回到哈莱姆的怀抱
Nights in harlem
哈莱姆的夜晚
They never fake the funk up there
那里的热情从不虚假
I met my cherie amour in harlem
我在哈莱姆遇见心爱的她
Tonight I'm gonna take
今夜我要带她重回
Back to the harlem apollo
哈莱姆阿波罗剧场
Nights in harlem
哈莱姆的夜晚
They don't let you
容不得半点伪装
Fake the funk up there
那里的热情从不虚假
Tonight I'm gonna stomp in harlem
今晚我要在哈莱姆尽情摇摆
I'm gonna take my honey
我要带着我的甜心
Back to the harlem apollo
哈莱姆阿波罗剧场
Nights in harlem
哈莱姆的夜晚
They really shake the funk up there
那里的律动让人沉醉
Tonight I'm gonna stomp in harlem
今晚我要在哈莱姆尽情摇摆
I'm gonna take my baby
带着心爱之人
Back to the harlem apollo
哈莱姆阿波罗剧场