00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4998f47494b86af95bd83a0c936cb3e2.mp3
点击复制
Lay Down Your Arms - Anne Shelton/Land/Gerhard/Roberts
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Roberts/Land/Gerhardt
Come to the station
来到车站
Jump from the train
跳下火车
March at the double
快步前进
Down lover's lane
穿过情人巷
Then in the glen
在那幽谷中
Where the roses entwine
玫瑰缠绕的地方
Lay down your arms
放下你的武器
Lay down your arms
放下你的武器
Lay down your arms
放下你的武器
And surrender to mine
向我投降吧
My sweetheart is a soldier
我的心上人是位士兵
As handsome as can be
英俊潇洒无人能及
But suddenly they sent him
可他们突然将他派遣
Away across the sea
远渡重洋而去
So patiently I waited
我耐心等待
Until his leave was due
直到他休假归来
Then wrote and said my darling
于是我写信告诉亲爱的你
I'll tell you what to do
我会指引你方向
Come to the station
来到车站
Jump from the train
跳下火车
March at the double
快步前进
Down lover's lane
穿过情人巷
Then in the glen
在那幽谷中
Where the roses entwine
玫瑰缠绕的地方
Lay down your arms
放下你的武器
Lay down your arms
放下你的武器
Lay down your arms
放下你的武器
And surrender to mine
向我投降吧
A soldier is a soldier
士兵终究是士兵
And when he's on parade
当他列队行进时
An order is an order
军令如山不可违抗
And has to be obeyed
必须绝对服从
You've got to do your duty
无论身在何方
Wherever you may be
都要履行你的职责
And now you're under orders
而现在你接到命令
To hurry home to me
要速速回到我身旁
Come to the station
来到车站
Jump from the train
跳下火车
March at the double
快步前进
Down lover's lane
穿过情人巷
Then in the glen
在那幽谷中
Where the roses entwine
玫瑰缠绕的地方
Lay down your arms
放下你的武器
Lay down your arms
放下你的武器
Lay down your arms
放下你的武器
And surrender to mine
向我投降吧
The girl who loves a soldier
爱上士兵的姑娘
Is either sad or gay
时而欢喜时而忧伤
'Cause first of all he's with her
因他刚在身旁依偎
And then he's far away
转瞬又远赴疆场
But soldiers have their duty
但军人自有天职
To answer to the call
必须响应国家召唤
And that is why I'm calling
所以我在此呼唤
The loudest of them all
比任何人都要响亮
Come to the station
来到车站
Jump from the train
跳下火车
March at the double
快步前进
Down lover's lane
穿过情人巷
Then in the glen
在那幽谷中
Where the roses entwine
玫瑰缠绕的地方
Lay down your arms
放下你的武器
Lay down your arms
放下你的武器
Lay down your arms
放下你的武器
And surrender to mine
向我投降吧
Lay down your arms
放下你的武器
And surrender to mine
向我投降吧
Lay down your arms
放下你的武器
And surrender to mine
向我投降吧
Lay down your arms
放下你的武器
And surrender to mine
向我投降吧
Lay down your arms
放下你的武器
And surrender to mine
向我投降吧