TIMELESS ROMANCE - 綾倉盟 (あやくら めい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Haruka
曲:Masayoshi Minoshima
素直になれないまま
尽管始终无法坦率
時は過ぎてゆくけど
任时光匆匆流逝而去
願いは叶わずとも
即便心愿无法实现
想いは褪せぬままに
思念也永不褪色
言えないままの言葉
那些未能说出口的话语
光に変えて映す
化作光芒映照而出
君さえいればいいと
只要能有你在身边
素直に言えないまま
却始终无法坦诚诉说
言葉にも手紙にも
无论是言语还是书信
出来ないままいるけど
都始终未能传达给你
2人はいつもそばに
但两人始终相伴左右
遠くてもすぐそばに
纵使遥远也近在咫尺
大きくなる光で
愈发强烈的光芒之中
夢は描かれるかな
能否描绘出梦想的轮廓
大きくなる想いは
愈发深切的思念之情
言葉を届かせるかな
能否将心声传递给你