Funeral (Explicit) - Lil Wayne (李尔·韦恩)
Lyrics by:Jonathan Buice/Dwayne Carter/Mario K Jefferson/Darius Ginn Jr
Composed by:Jonathan Buice/Dwayne Carter/Mario K Jefferson/Darius Ginn Jr
Welcome to the funeral yeah
欢迎来参加葬礼
Closed casket as usual
像往常一样合上棺材
Yeah welcome to the funeral
欢迎来参加葬礼
The quietest things in musicals
这是音乐剧里最安静的时刻
Kumbaya is beautiful
这首歌多么动听
I bust in with that Uzi though
我带着一把乌兹冲锋枪冲进来
And they look like they saw Lucifer
他们仿佛看到了恶魔
Welcome to the funeral
欢迎来参加葬礼
We not welcome we intruded though
虽然他们不欢迎我们 我们还是闯了进去
You wanted smoke until you blew the smoke
你总想惹事儿 后来你摊上了大事儿
That's just inexcusable
简直不可原谅
Welcome to the funeral where we from we ruin them
欢迎来参加葬礼 在我的家乡 我们会毁了一切
Been to quite a few of them
参加过不少葬礼
The reverend talk we boo'in him
牧师讲话的时候 我们给他喝倒彩
We throw up the Piru at them
我们毫不在意他们的心情
Welcome to the funeral closed casket as usual
欢迎来参加葬礼 像往常一样合上棺材
Soul snatching as usual
直击灵魂 一如往常
Amen hallelujah though
阿门 哈利路亚
Whole family delusional
全家人都患了妄想症
N***as crying like two year olds
有些人哭得就像两岁小孩
Bullet holes come through the doors
门上好多子弹孔
I just crossed my heart then I threw a rose
我在胸口画个十 然后扔下一朵玫瑰
D**n welcome to your funeral
欢迎来参加你的葬礼
Everybody knew you bro
每个人都认识你 兄弟
Ain't nobody shooting though
但是没人胡乱开枪
Gotta die to see who you know
人只有死了之后才知道谁是真朋友
D**n welcome to the funeral
欢迎来参加葬礼
Where we from we ruin them
在我的家乡 我们会毁了一切
The preacher preach we shooting them
牧师传教的时候 我们开枪射击
Now we need one for you and him
现在我们需要为你和他请个牧师来
That's why they should cremate ya
所以说他们应该火葬你
Hope when you die they commemorate you
希望你死后 他们会纪念你
Life is a movie and it's in theaters
人生就是一场电影 就像一出戏
Some of y'alls already went to cable
你们有些人已经为人熟知
These shots from a far you could get a facial
远处飞来的子弹 可能会正中你的脸
Black gun chrome gun interracial
黑色的枪 银色的枪 混合使用
W**d so strong need ventilation
烟味好浓 需要通风
Funeral home need renovation
一场葬礼过后 家里需要翻新一下
I got your mom's teary eyed that's precipitation
我让你的母亲泪流成河 简直泪如雨下
N***a when you died did your b***h a favor
兄弟 当你死去时 帮你女人一个忙
N***a we gonna mob like the Genovese's
兄弟 我们会像热那亚家族一样横行霸道
N***a fat mob I'ma Jenny Craig 'em
兄弟 那些家伙真是不得了 我要给他们降降温
Drive bys in a winnebago
开着房车 掏枪射击
Snipers never hear the baby crib a cradle of tomatoes on your head
狙击手什么都不听 扣动扳机 让你脑袋开花
I split tomatoes from 100 feet away now it's a halo
百尺开外我都能命中一颗番茄 谁都逃不掉
That's tomato sauce Heinz 57
瞬间变成番茄酱
Catch a n***a you behind where I left you
抓住那家伙 我把你们甩在身后
I hate your b***h your mom
我讨厌你的女人 你的母亲
A your fellas kids cousins uncles aunts and your nephews
你的朋友 孩子 表哥表弟 叔叔阿姨 还有你的侄子
Shoot a p***y n***a in the face closed casket
一枪打在孬种脸上 合上棺材
Look his pretty kids in the face poor bastard
看着他可爱孩子的脸庞 可怜的混蛋
Tears running down a b***h face romantic
眼泪哗啦啦的流 真是个多情的娘们
Two straps I'm up at the Oboe Jacksons
带着两把枪 出现在酒吧里
In his face closed casket
冲到他面前 合上棺材盖
Send him on the highway to heaven no traffic
送他走上通往天堂的快车道
My lil n***a just caught a body he ecstatic
我的小弟刚刚杀了一个人 他欣喜若狂
He cried tears of joy then he got him tatted
流出了喜悦的泪水 然后他去做了一个纹身
Welcome to the funeral closed casket as usual
欢迎来参加葬礼 像往常一样合上棺材
Whole family delusional
全家人都得了妄想症
Amen hallelujah though
阿门 哈利路亚
Choir singing musicals Kumbaya it's beautiful
优美的歌声 缓缓响起 就像音乐剧
I bust in with the uzi though
我带着一把乌兹冲锋枪冲进来
They look like they saw Lucifer
他们仿佛看到了恶魔
Yeah welcome to the funeral everybody knew your bro
欢迎来参加葬礼 每个人都认识你
Ain't nobody shoot him though
但没人攻击他
That's just inexcusable
简直不可原谅
Welcome to the funeral
欢迎来参加葬礼
Where we from we ruin them
在我们的家乡 我们会毁了一切
Been to quite a few of them
参加了不少葬礼
A n***a got immune of them
我已经对此没有感觉
Shoot a p***y n***a in the face closed casket
一枪打在孬种脸上 合上棺材
Huh huh bop
动起来
Look his pretty kids in the face poor bastards
看着他可爱孩子的脸庞 可怜的混蛋
Godd**n drive bys in a winnebago
开着房车 掏枪射击
Snipers never hear the baby crib a cradle of tomatoes on your head
狙击手什么都不听 扣动扳机 让你脑袋开花
I split tomatoes from 100 feet away now it's a halo
百尺开外我都能命中一颗番茄 谁都逃不掉
In other words a n***a did
换句话说 我是个强者