00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/49b9804b38eafd04bdc7fd799afbb48b.mp3
点击复制森永真由美 - 切っ先だった者
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词：かませ虎
作曲：ZUN
编曲：Autobahn
回避不能だと自負した
曾自负地认为无法被回避
刃を敵に振舞う
将利刃挥向劲敌
いつものように
如同往常那般
けれど後数ミリの所で
然而在仅差毫厘的瞬间
やっと気付く
终于恍然醒悟
遊ばれてる
自己正被戏弄
出会った時に
自相遇那刻起
運命は操られてた
命运就遭人操纵
足掻こうとも無駄で
纵使挣扎也是徒劳
時を止めたとしても
即便让时间停滞
既にここは手のひらの上
此处早已沦为掌中玩物
いつからか
不知何时起
切り裂くためのナイフは
用于撕裂的刀刃
守るためのナイフへと
化作了守护的利匕
貴女の強さと幼さに焦がれ
为你这份坚韧与天真而沉醉
仕える道を選んでいた
我选择了侍奉的道路
ここにいることが宿命だと
此刻被彻底包裹在
心から思えてる今に包まれ
深信此处即为宿命的思绪中
紅茶の温度も気が抜けない
连红茶的温度都不敢松懈
優しい日々終わらない
愿这温柔时光永无终结
甘えられたい頼られたり
想被依赖 想被倚靠
どんなことも
无论何种愿望
叶えて差し上げたい
都渴望为您实现
貴女の喜びが
只因您的喜悦
私の喜びであるゆえに
便是我欢愉的源泉
貴女と出会うまで
在与您相遇之前
止まった時が
停滞的时光
一番安心だった
曾是最安心的栖所
今は動き続ける時が愛しい
如今流转不息的岁月更显珍贵
本当の安らぎを見つけた
终于寻得真正的安宁
切っ先だらけだった
抛弃布满锋芒的
生き様を捨て
生存方式
笑顔でいられる日々へ
迈向展露笑颜的日常
これから先も
未来或许仍将
異変はあるだろう
有异变接踵而至
でも貴女とならどこまでも
但若是与您同行便无惧远方