ラストダンスウィズミー - Going Under Ground (ゴーイング・アンダー・グラウンド)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:松本素生
曲:松本素生
明け方の天気予報
黎明时分的天气预报
アクビしてる街の声
打着哈欠的街道低语
占いによると今日は
占卜显示今日似乎
最悪の一日らしい
将是糟糕透顶的一天
最近どうしてる?
最近过得怎么样?
週末にはビールでも飲もう
周末一起喝杯啤酒吧
酔いどれのジョークがまた
醉鬼们的无聊笑话
閃きを生むのだろうか?
还能迸发出灵感火花吗?
戸惑いを隠すように
为了掩饰心中迷惘
君はまた笑うだろうか?
你是否仍会强颜欢笑?
単調な日々にキラっとした
在单调的日常中寻觅
輝きを探す
那抹转瞬即逝的光芒
Dance with me
与我共舞
骨までくだけちって
直到骨骼都支离破碎
きな臭いムードを破って
打破这令人不安的氛围
今だけlady足を鳴らせ
就在此刻女士 踏响舞步吧
人生のSunday
人生的星期天
全身でfeel it
用全身心感受它
キツい時はrun a way run a way
艰难时刻就逃离吧 逃离吧
アスタラビスタ
后会有期
止められないさこの高鳴り
无法抑制这胸口的悸动
月曜日が今ならば
如果现在是星期一
金曜日はいつだろう?
星期五何时才会来临?
明け方の天気予報
黎明时分的天气预报
アクビした彼や彼女
打着哈欠的他与她
Dance with me
与我共舞
本当の朝になって
当真正的黎明降临时
実際誰もいなくなって
发现其实谁都已离去
それでもdarling足を鳴らせ
即便如此亲爱的 踏响舞步吧
人生のSunday
人生的星期天
全身でfeel it
用全身心感受它
キツい時はrun a way run a way
艰难时刻就逃离吧 逃离吧
適当にrumbling
随意掀起喧嚣
アスタラビスタ
后会有期
やめられないさ
这份悸动已无法停歇
人生のSunday
人生的星期天
全身でfeel it
用全身心感受它
キツい時はrun a way run a way
艰难时刻就逃离吧 逃离吧
適当にrumbling
随意掀起喧嚣
アスタラビスタ
后会有期
止められないさこの高鳴り
无法抑制这胸口的悸动
それでもdarling足を鳴らせ
即便如此亲爱的 踏响舞步吧