00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/49c83cf477be23449ef449c983990038.mp3
点击复制7 Days (DJ Premier Remix) - Craig David/Mos Def
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Craig David/Mark Hill/Darren Hill/Darryl Hill
Composed by：Craig David/Mark Hill/Darren Hill/Darryl Hill
Produced by：Mark Hill
Oh no
哦不
Look at who they let in the back door
看他们放了谁从后门溜进来
It's been 7 days so let's roll
蛰伏七天 是时候出手了
From the UK to Brooklyn they know
从英国到布鲁克林声名远扬
Craig David Mos Def and Premo
克雷格·大卫 莫斯·德夫和普雷莫
When we step on the mic we too cold
麦克风在手 气场冷峻如冰
This remix might fracture your nose
这段混音狠到能震碎你鼻梁
Now look alive and clap your hands to it
现在打起精神 跟着节奏拍手
Sexy mamis in the house shake and dance to it
性感的姑娘们 在舞池里尽情摇摆
My hard head's in the place don't act stupid
我这倔脾气上来了 别犯傻
It's not Craig and Big Mos can't do it
不是克雷格和莫斯就搞不定这事
Get that ass moving from the front to back to it
让身体随着节奏前后摆动
Putting that thumping back to it
把那震撼的节拍带回来
It's that music to set it off and get the mass movin
这音乐能引爆全场 让众人随之舞动
Yo tell them 'bout that shorty you came through with
嘿 给大家介绍你带来的小妞
I met this girl in the subway walking my way
我在地铁邂逅了她，她正朝我走来
It must have been my day
那天定是我的幸运日
Seem like the perfect match for me so she said to me
她仿佛是我的天作之合，于是她对我开口说：
"Craig can you give me what I want?
"克雷格，你能给我想要的吗？
I don't know about you but I feel so good"
不知你意下如何，但我感觉好极了。"
Girl I can make you feel real hot tonight
亲爱的，今晚我会让你怦然心动
So I said baby we can do it in the pouring rain
于是我说，宝贝，即使倾盆大雨，我们也能相拥起舞
Do it again do it again till you call my name
一次又一次，直到你呼唤我的名字
Girl you got me insane
宝贝，你让我为你疯狂
Can't maintain the speed in the fast lane
我已无法驾驭这飞驰的激情
Or we can do it on the telephone make you moan
或者我们可以电话传情 让你心醉神迷
Make you groan all night long yeah
让你整夜都为之沉醉
Or we could do it on the down low or when you're all alone
或者我们可以偷偷地 在你独处之时
Cause it was"ooh" on Monday
因为周一是"嗯"的甜蜜
And it was two on Tuesday
周二是双倍的欢愉
And it was"ooh" on Wednesday
周三又是"嗯"的缠绵
Gave her what she wanted through to Sunday
一直让她心满意足，直到周日
"Ooh" on Monday
周一她轻声低语着"哦"
And it was two on Tuesday
周二是双倍的欢愉
And it was"ooh" on Wednesday
周三又是"嗯"的缠绵
Gave her what she wanted through to Sunday
一直让她心满意足，直到周日
Page 2 look at my girl
第二页刊载着我的女孩
Come a little closer gimme a twirl
靠近一点，为我轻舞一圈
Put my hands on your body cause you're on my mind
将我的手轻抚你的身躯，因为你一直在我心头萦绕
On my mind think about you all the time
你占据我脑海 每分每秒都在想
Girl can you give me what I want?
女孩 能否满足我的心愿
I don't know about you but I feel so hot
我不知你意 但我已热情如火
I want to love you baby
我渴望深爱着你 宝贝
Do all the little things that I want to do
实现我所有想和你做的小心愿
Or we can do it in the pouring rain
或者我们就在倾盆大雨中缠绵
Do it again do it again til you call my name
不断重复 直到你呼唤我的名字
Girl you got me insane
宝贝，你让我为你疯狂
Can't maintain the speed in the fast lane
我已无法驾驭这飞驰的激情
Or we can do it on the telephone make you moan
或者我们可以电话传情 让你心醉神迷
Make you groan all night long yeah
让你整夜都为之沉醉
Or we could do it on the down low or when you're all alone
或者我们可以偷偷地 在你独处之时
Cause it was"ooh" on Monday
因为周一是"嗯"的甜蜜
And it was two on Tuesday
周二是双倍的欢愉
And it was"ooh" on Wednesday
周三又是"嗯"的缠绵
Gave her what she wanted through to Sunday
一直让她心满意足，直到周日
"Ooh" on Monday
周一她轻声低语着"哦"
And it was two on Tuesday
周二是双倍的欢愉
And it was"ooh" on Wednesday
周三又是"嗯"的缠绵
Gave her what she wanted through to Sunday
一直让她心满意足，直到周日
Listen little mamma you can kill all the drama
听着，亲爱的，你可以放下所有纷扰
Girl you know you gonna be here til tomorrow
宝贝，你知道你会待到明天
Probably stay after that later on and maybe play after that
之后或许还会停留，夜深时再续温柔
Get it on and lay straight after that it's like an natural fact
火力全开 随后顺势而为 这就像自然法则
When you see me you know how to react
你一见到我 便知该如何应对
It don't matter anywhere that we at it's game time
无论身处何方 此刻正是决胜时刻
Move your waistline shook your tail further to the bassline
跟着贝斯线摇摆 扭动你的腰肢
Moving in the same time like we got the same sign
我们同步律动 如同共享着相同信号
Peep game it's pro ball I'm pretty laced to my part
看好了 这是职业联赛 我已为我的位置全副武装
I go off like Biz Mark
我像Biz Markie一样爆发能量
Yeah I talk big talk but carry a big staff
没错我放狠话 但手中权杖更显分量
And stay down for laying it down your big ass
躺下吧 让我征服你丰满的身体
I'm know I'm wrong but damn ma I got to tell for true
我知道不对 但该死的宝贝我必须说真话
Tell the world like I tell it to you
向世界宣告 就像对你倾诉那般
That's it's just a mere mention of you
哪怕只是轻唤你的名字
You make me get in the mood
就让我情难自禁
Mos and Craig Dave get in the groove it's like
莫斯和克雷格·戴夫也随节奏摇摆 就像
Cause it was"ooh" on Monday
因为周一是"嗯"的甜蜜
And it was two on Tuesday
周二是双倍的欢愉
And it was"ooh" on Wednesday
周三又是"嗯"的缠绵
Gave her what she wanted through to Sunday
一直让她心满意足，直到周日
"Ooh" on Monday
周一她轻声低语着"哦"
And it was two on Tuesday
周二是双倍的欢愉
And it was"ooh" on Wednesday
周三又是"嗯"的缠绵
Gave her what she wanted through to Sunday
一直让她心满意足，直到周日
"Ooh" on Monday
周一她轻声低语着"哦"
And it was two on Tuesday
周二是双倍的欢愉
And it was"ooh" on Wednesday
周三又是"嗯"的缠绵
Gave her what she wanted through to Sunday
一直让她心满意足，直到周日
"Ooh" on Monday
周一她轻声低语着"哦"
And it was two on Tuesday
周二是双倍的欢愉
And it was"ooh" on Wednesday
周三又是"嗯"的缠绵
Gave her what she wanted through to Sunday
一直让她心满意足，直到周日