00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/49cb486a6495e57fa02f3aa755901ce1.mp3
点击复制オオカミの涙 - 关智一 (せき ともかず)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：田久保真見
曲：伊藤ヨシユキ
闇を裂く白い稲妻
撕裂黑暗的白色闪电
大空の傷跡に見えた
宛如天空的伤痕
きれいだな
多美啊
俺もおまえのために
我也想为了你
傷つきたくなる
甘愿遍体鳞伤
壊れそうで
看似易碎却永不破碎
こわれないガラスの誇り
玻璃般的骄傲
群れた犬になるよりも
与其沦为群聚的野犬
涙知らないオオカミになれ
不如成为不懂泪水的孤狼
この手で運命を創りたい
要用这双手创造命运
この瞳で永遠を見つけたい
用这双眼追寻永恒
おまえを守るのは俺さ
守护你的人是我
俺しかいないさ
只能是我啊
遠吠えのような風の音
风声如远方的狼嚎
タマシイがふいに淋しがる
灵魂突然感到寂寞
抱きたいな
好想拥抱
何かやわらかそうな
那些看似柔软
暖かいものを
温暖的事物
挫けそうでくじけない
看似脆弱却永不屈服
ガラスのうさぎ
玻璃般的兔子
いつもおまえ笑ってる
你总是面带笑容
どんな明日が待ち伏せしても
无论前方埋伏着怎样的明天
この手で約束を叶えたい
要用这双手兑现诺言
この瞳で真実を見抜きたい
用这双眼看透真相
おまえと生きるのは俺さ
与你共度此生的是我
俺しかいないさ
只能是我啊
心の太陽を追いかけろ
去追逐心中的太阳
記憶の満月に飛び込もう
跃入记忆的满月
おまえを守り切れるまで
直到能彻底守护你
走り続けよう
我会永不停息地奔跑
時間の草原を駆け抜けろ
穿越时间的草原
時代の崖っぷち飛び越えろ
跨越时代的悬崖
おまえを守り切れた時
当我能彻底守护你时
涙を知るだろう
便会知晓泪水为何物
オオカミになろう
成为孤狼吧