00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/49cefeae15b6f6b4c9f0dae463d27e7e.mp3
点击复制
野火Wildfire (《崩坏星穹铁道》OST翻唱) - 御A桑
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原唱：HOYO-MiX/Jonathan Steingard
Wrapped in biting wind
刺骨寒风裹挟身躯
Hearts will never bleed
心脏却不再渗血滴
Frozen and banished
灵魂冰封遭放逐
Out of grief
挣脱悲恸的囚笼
In their restless dreams
在永夜般的梦境里
They try so hard to breathe
挣扎着汲取氧气
Pulses flutter and sting
脉搏在荒芜中震颤
Within this bleakness
刺痛这凛冽天地
Ah ah
Pain will come with the blade
痛苦将随利刃而至
Pain will wake up the despondent crowd
痛苦将唤醒绝望的人群
In this dormant world somehow
在这沉寂的世界里
Unsheathe a sword not to kill
拔剑不为杀戮
Unsheathe a sword to rend
拔剑只为撕裂
Those clouds above the ground
那笼罩大地的阴云
Wake up it's time to gather now
醒来吧 是时候集结了
The only warmth remains
仅存的温暖
In hands clasped so tight
紧握在相扣的指间
The only fire exists
不灭的火焰
In brave hearts
燃烧在勇者心田
Seasons that refuse
那些固执的四季
To change over the years
年复一年不肯更替
Will find their way back
终将寻得归途
Back on track
重回命定的轨迹
Oh oh oh oh oh
We've made a choice go
我们已做出抉择
Fight against your fate
对抗命运的安排
Pain will come with the blade
痛苦将随利刃而至
Pain will wake up the despondent crowd
痛苦将唤醒绝望的人群
In this dormant world somehow
在这沉寂的世界里
Unsheathe a sword not to kill
拔剑不为杀戮
Unsheathe a sword to rend
拔剑只为撕裂
Those clouds above the ground
那笼罩大地的阴云
Wake up it's time to gather now
醒来吧 是时候集结了
Forget about the rules
忘却那些
Written on weathered rock
镌刻在风化岩石上的陈规
There were chasers of light
曾有追光者们
Find the way or get lost
要么寻得出路 要么迷失方向
We have no way to know
我们无从知晓
Where they all headed for
他们最终去往何方
See the light from afar
遥见远方光芒闪烁
Just blaze through the thorns
荆棘丛中劈开前路
We know it's right over there
我们深知希望就在彼岸
We have something to declare
胸中有誓言亟待宣告
Whatever is arriving we'll be prepared
无论何种挑战 我们都已整装待发
We've made a choice go
我们已做出抉择
Fight against your fate
对抗命运的安排
Pain will come with the blade
痛苦将随利刃而至
Pain will wake up the despondent crowd
痛苦将唤醒绝望的人群
In this dormant world somehow
在这沉寂的世界里
Unsheathe a sword not to kill
拔剑不为杀戮
Unsheathe a sword to rend
拔剑只为撕裂
Those clouds above the ground
那笼罩大地的阴云
Wake up to hear the cheering sound
醒来聆听欢呼的回响