Genie in a Bottle - CIX (씨아이엑스)
词:danke (lalala studio)
曲:Erik Lidbom/MLC/김창락 (AIMING)/조세희
Yeah ha ha ha ha ha
Here we go
Ooh don't blame me
원래 이렇게 타고난 거야
原本就是与生俱来的
니 손가락질
你的指责
놀라울 만큼 없어 타격감
并没有给我造成致命打击
내 손 안의 램프 속의 지니
我手中的阿拉丁神灯里的精灵
무조건 내 편이니
会无条件站在我这边吗
세상이 like 놀이공원
世界就像是游乐园
저질러서는 안 되는 짓
别做不该做的事
해당이 없어 난
我并不符合这个规定
뭘 원하든 간에
无论你想要什么
전부 현실이 돼
全都会变成现实
그게 나쁘다 해도 누리는 게 my right right
即便它不好享受也是我的权利 权利
Woah a-ha woah
없어 난
我不会有什么
뻔한 죄의식 따위는
明显的负罪感
무슨 짓을 해도 innocent 이게 나잖아
无论做什么纯真无邪这才是我啊
내 버려둬 oh
抛下我
내 버려둬 oh I don't worry
抛下我我不担心
Never be a sinner 니 맘대론 안 될 걸
从来不是个罪人你不能随心所欲
내 맘이야 oh
这是我的心意啊
내 맘이야
这是我的心意啊
Like a genie in a bottle with me
Yeah giddy up
이럴 수가 갑자기 time out
怎么会这样 突然暂停
내 손 안의 free pass
我手中的赦免金牌
마른 하늘에 brr
晴天
콰쾅 콰쾅 날벼락 툭 툭 fall
轰隆隆 晴天霹雳 下起倾盆大雨
맘대로 날뛰고 휘젓던 시간 내내
纵横驰骋 肆意的这段时光
하나 빠짐없이 count한 내 죄
逐一数落着我的罪行
단숨에 내쳐진 덫에 걸린 monkey
一下子落入陷阱的猴子
램프를 문지르고
即便搓着阿拉丁神灯
소원을 빌어봐도
许下心愿
이뤄지기는커녕 대답도 없어 why why
别说实现了 连回答都没有 为何 为何
Woah a-ha woah
쏟아져
蜂拥而至
1 2 쌓였던 벌들이
12一群蜜蜂
무슨 짓을 해도 so guilty 이게 나잖아
无论做什么犯下过错这才是我啊
Can't let me go oh
Can't let me go oh in a minute
I'm already sinner 되돌릴 수 없는 걸
我已是个罪人无法挽回
Oh save me now oh
Oh save me now
Like a genie out of a bottle baby
So hard
Here we go again
멋대로 항상 오만했었던 나
一向随心所欲 无比傲慢的我
그 값을 치를 차례
该付出代价了
Base
Make a wish
Not work
뭘 원하든 간에
无论你想要什么
뭘 꿈꾸든 간에
无论憧憬着什么
이제 더는 바라지 마
现在不要再有所期待了
무슨 짓을 해도 so guilty 이게 나잖아
无论做什么犯下过错这才是我啊
So give it up oh
So give it up oh I admit it
I'm already sinner 되돌릴 수 없는 걸
我已是个罪人无法挽回
So give it up oh
So give it up
Like a genie out of a bottle baby