00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/49d476b38dcc41ccd8b17bca701e7aaa.mp3
点击复制君に涙のくちづけを - 山口百惠 (やまぐち ももえ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：千家 和也
曲：佐瀬 寿一
まちのアカシヤ並木が
街边的刺槐林荫道
冬の身じたくはじめる
开始换上冬装
浮雲が寄りそって
浮云相互依偎着
北へ逃げてゆく
向北逃逸而去
いずれ二人に別れが
早就预感到我们之间
来るとはじめに知ってた
终将迎来离别时刻
微笑んでうなずくわ
我微笑着轻轻颔首
あなたのサヨナラ
回应你的那句告别
このほほに光るのは
此刻脸颊上闪烁的
涙ではありません
并不是悲伤的泪水
愛が色を
是爱染上色彩
つけて燃える姿です
燃烧时的璀璨模样
あなたのことを
关于你的一切
いい人ですと誰にも言えます
我能坦然告诉所有人你有多美好
風がつめたくさわいで
寒风裹挟着凛冽掠过
冬のおとずれ知らせる
宣告寒冬悄然降临
想い出があてもなく
回忆彷徨在街头
道に迷ってる
找不到归去的方向
たぶん二人はひそかに
或许我们两人心底
同じ寂しさ抱いてる
藏着同样寂寞的温度
心から受けたいの
多想发自真心接纳
あなたのくちづけ
你最后的那个吻
この胸の激しさは
胸膛里剧烈震颤的
涙ではありません
并不是哭泣的冲动
愛が音を
是爱发出声响
たてて消える合図です
消散前的最后讯号
あなたのことを
关于你的一切
いい人ですと誰にも言えます
我能坦然告诉所有人你有多美好
このほほに光るのは
此刻脸颊上闪烁的
涙ではありません
并不是悲伤的泪水
愛が色を
是爱染上色彩
つけて燃える姿です
燃烧时的璀璨模样
あなたのことを
关于你的一切
いい人ですと誰にも言えます
我能坦然告诉所有人你有多美好