LOVE FOREVER
作曲:田川伸治
编曲:叶山たけし
作词:山本ゆり
忘れられなくて歩いた
无法释怀地走着
「谁も知らない恋」 そんなふうだった
谁也不知道结果的恋情 就是那样吧
街に出れば 风が冷たい
走出街道时 寒冷的风吹着
君以外の人には もう,出逢う気がしない
除了你以外 我已经没有了会再和他人相遇的感觉
どこまでも続いてる道の
不管到哪里都会继续的道路
その先には 何があるというのだろう…
在那之前 会有些什么呢…
见えないものは うつろいやすく
无形的事物 是容易成空的有形的事物
形あるものは やがて壊れてゆく
不久就会逐渐消失
Please give me your love forever
请给我你永远的爱
色んな事を话したね
我已经失去所有了啊
君となら 见つけれそうだった
要是能够找到你的话
Love me, love me do you know I love you
爱着我,爱着我 你知道我爱你吗
笑いながら come back to me
你笑着 回到我身边
この道路も都会も空も 二人にとってはもう、违うもの
这条道路 这都市 这天空对你我来说已是不同的景物了
Please give me your love forever
请给我你永远的爱
心だけ 走って行くよ
只有这颗心 跑着向前
もっと,君のこと知りたかった
我想再更了解你
Love me, love me do you know I love you
爱着我,爱着我 你知道我爱你吗
その横颜 come back to me
以你的侧脸 回到我身边
思いきり笑ってる 仆はいても
忘怀地笑着 就算是只有我一个人
もう,君はいない…
因为,你已经离开…