엄마의 얼굴 (妈妈的脸庞) (Mixed Vocals Ver.) - April Project
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:April Man
曲:April Man
编曲:April Man
어젯밤 꿈속에서
昨夜在梦境里徜徉
나는 나는 구름 타고
我乘着云朵飘荡
별빛보다 더 멀리
飞向比星光更遥远的地方
날아 날아 갔지요
飞呀 飞呀 去向远方
꿈속의 정원에서
在梦中的花园里
놀고 있을 때
当我正嬉戏玩耍
나를 찾는 목소리
听见呼唤我的声响
엄마의 얼굴
那是妈妈的脸庞
눈을 감아도 떠오르는
即使闭上双眼也会浮现的
따뜻한 그 미소
那温暖的笑容
밤하늘 별보다 밝게
比夜空繁星更加明亮
나를 안아주네
将我轻轻拥抱
꿈속의 정원에서
在梦中的花园里
놀고 있을 때
当我正嬉戏玩耍
빛처럼 나를 비추는
如光芒般将我照耀的
엄마의 얼굴
那是妈妈的脸庞
어젯밤 꿈속에서
昨夜在梦境里徜徉
나는 나는 길을 따라
我沿着那条路
무지개를 건너서
穿过彩虹
천천히 걸었지요
缓缓地走着
꿈속의 거리에서
在梦中的街道上
멈춰 설 때
驻足停留时
환하게 웃고 있는
是妈妈那
엄마의 얼굴
那是妈妈的脸庞
눈을 감아도 떠오르는
即使闭上双眼也会浮现的
따뜻한 그 미소
那温暖的笑容
밤하늘 별보다 밝게
比夜空繁星更加明亮
나를 안아주네
将我轻轻拥抱
꿈속의 거리에서
在梦中的街道上
멈춰 설 때
驻足停留时
포근히 안아주는
温柔将我环抱的
엄마의 얼굴
那是妈妈的脸庞