Graceful Anomaly - ave;new (アベニュー)/佐倉紗織
詞:佐倉紗織(ave;new)
曲:a.k.a.dRESS(ave;new)
Wonder in lips
恋の予感
恋爱的预感
Mr.Magic教えて
Mr.Magic请告诉我
Grace of loving
夢の果実
梦的果实
色づく季節
色彩缤纷的季节
重ねよう
一个个重叠
近づくキミの声
你的声音逐渐靠近
映る空色に
倒映着天空的颜色
隣を振り向けば
回首望向一旁
輝く世界
便是闪耀的世界
ときめく
心跳怦然
胸の扉
心中的门扉
もうすぐ 開くよ
很快 就要开启
秘密のカードを切って
切开秘密的卡牌
想いのカタチを
想要拥抱
抱きしめて欲しいの
思念的形状
キミだけ
只有你
奇跡さえ叶える
吟唱起
魔法を唱えて
连奇迹也能实现的魔法
素直な言葉伝えたい
想要诚实地坦言
優しい愛で
温柔的爱
恋のぬくもり
让我知晓
知らせる時計は
恋情温暖的时钟
今 不思議な
如今 铭刻下
リズムを刻み
不可思议的时刻
ほら二人の心を繋ぐ
将你我的心紧紧相连
Wonder in lips
涙のあと
眼泪之后
Sweet magic約束
便是甜蜜的魔法 约定
Grace of loving
瞳の中
在你眼中
二度とない夏にkissして
在独一无二的夏天与我亲吻吧
気づいて
快发现吧
きらめき満ちる毎日に
在满是耀眼光芒的每一天
本当に欲しいモノは
我正在想要的
そばにあるから
其实就在身边
願いが花開く香りに包まれ
心愿之花盛放 清香萦绕着我
このまま腕の中
就这样抱在怀中
信じていたいの
我想一直坚信下去
色づいた気持ち
这份缤纷的心情
大好き
最喜欢了
果てしない未来が
即使无尽的未来
哀しく揺れても
悲伤地摇摆不定
ふれあう指で 幸せの
我们相握的指尖
鐘を鳴らすよ
也能敲响幸福的钟声
キミに 寄り添う
如果我能化身
光になれたら
向你靠近的光芒
同じ希望
同样的希望
永久の愛しさを実らせて
会让永久的爱恋结出果实
奇跡は続く
奇迹会不断延续
Wonder in lips
恋の予感
恋爱的预感
Mr.magic教えて
Mr.Magic请告诉我
Grace of loving
夢の果実
梦的果实
色づく季節
色彩缤纷的季节
重ねよう
一个个重叠
ときめく
心跳怦然
胸の扉 もうすぐ
内心的门扉
開くよ
很快 就要开启
秘密のカードを切って
切开秘密的卡牌
想いのカタチを
想要拥抱
抱きしめて欲しいの
思念的形状
キミだけ
只有你
星空に誓うから
我会向星空许愿
魔法は忘れて
忘记魔法
素直な言葉伝えたい
我想用坦诚的话语来传达
優しい愛で
用温柔的爱来传达
恋のぬくもり
让我知晓
知らせる時計は
恋情温暖的时钟
今 不思議な
如今 铭刻下
リズムを刻み
不可思议的时刻
ほら二人の心を繋ぐ
将你我的心紧紧相连
Wonder in lips
涙のあと
眼泪之后
Sweet magic約束
便是甜蜜的魔法 约定
Grace of loving
瞳の中
在你眼中
二度とない夏にkissして
在独一无二的夏天与我亲吻吧