00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/49e74fd9c8bcd760a8d9f54700adced5.mp3
点击复制君想い - Kis-My-Ft2 (キスマイフットツー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ベリーグッドマン
曲：ベリーグッドマン
编曲：ベリーグッドマン
遠く遠く離れた場所でも
即使身处遥远遥远的地方
僕らはいつも ほら繋がってるよ
我们也始终紧紧相连
仕事帰りに一人
下班后独自一人
夜空見上げて歩くlonely
抬头望着夜空行走 孤独
理想とは違う現実に
被与理想相悖的现实
押し潰されそうな日々
压得喘不过气的日子
こっち見て輝く星に
望向那颗闪耀的星辰
励まされ 涙 月曜日
被月光激励的泪水 星期一
寂しくなる時もあるけど
虽然偶尔也会感到寂寞
ちゃんと元気に頑張ってる
但依然努力振作着
いま君は何を想ってる?
此刻你正在思念谁？
楽しい時はあっという間
快乐的时光总是转瞬即逝
辛い時間は やけにslowly
痛苦的时刻却格外漫长
いま僕は君を想ってる
此刻我正在思念着你
再会の日はそう遠くない
重逢之日不会太过遥远
また笑顔で
再次相视而笑
「久々 元気だね」笑って 会える日を
「好久不见 你还好吗」等待重逢的那天
心でそっと抱きしめ
将这份心情悄悄藏在心底
頑張ってるから
因为正在努力着
痛みや悲しみも君を想えば one love
只要想起你 痛苦与悲伤都化作唯一爱恋
この日々さえも愛せるはず
连这样的日常也值得去爱
仕事休みで一人
休假时独自一人
リビングでくつろぎ coffee
在客厅悠闲喝着咖啡
最近買ったソファーの上
最近新买的沙发上
また君を思い出した
又浮现出你的身影
ダラダラしてたら昼過ぎ
发呆晃悠到午后时分
あてもなくぶらっと散歩に
漫无目的出门散步
いつもと同じ景色でも
即便走过熟悉的风景
今日はちょっぴり輝いてる
今日也仿佛镀上了微光
いま君は誰を想ってる?
此刻你正在思念谁？
新しい生活にも慣れて
新生活是否已经适应
毎日楽しんでるかい?
每天过得开心吗？
まだ僕は強くなれないよ
我还没能变得足够坚强啊
再会の日はそう遠くない
重逢之日不会太过遥远
そう信じて
如此坚信着
君が君らしく笑って過ごす日が
你像往常般笑着度过的那些日子
いつの日も僕の力になってる
始终是我前行的力量
2人が出会えた
两人相遇的
この奇跡はまるで one time
这份奇迹宛如一生一次
かけがえのないプレゼント
无可替代的礼物
特別な居場所は
那个特别的归宿
いつも心の中にある
永远存在于内心深处
ふと気づけば 涙が溢れ出した
忽然察觉时 泪水已夺眶而出
この先も変わらない確かなもの
未来也不会改变的坚定信念
「君と僕が今ここにいること」
「此刻你我仍在这里相守」
そっと目を閉じれば
轻轻闭上眼睛
笑顔の君が僕の隣にいる
笑容满面的你仿佛就在身旁
「久々 元気だね」笑って 会える日を
「好久不见 你还好吗」等待重逢的那天
心でそっと抱きしめ
将这份心情悄悄藏在心底
頑張ってるから
因为正在努力着
痛みや悲しみも君を想えば one love
只要想起你 痛苦与悲伤都化作唯一爱恋
この日々さえも愛せるはず
连这样的日常也值得去爱
La la la la la
La la la la la
遠く遠く離れた場所でも
即使身处遥远遥远的地方
僕らはいつも ほら繋がってるよ
我们也始终紧紧相连