00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/49ea57b0e11de938558b44b175e6e363.mp3
点击复制
ハルカカナタ - Bassy (バッシー)
词：chika
曲：bassy
夕方５時のチャイム鳴る
傍晚五点的铃声响起
いい子はお家に帰るんだ
好孩子该回家了
ごはんのにおい漂う
空气中漂泊着饭菜的香气
駐輪場の片隅に
在单车停车场一隅
あの日のあの子が見えた
我看到了那天的那个她
今はママなんてね
现在已经当上妈妈了
移りゆく未来と
不断流转的未来
置いてけぼりの記憶は
还有被遗忘存留的回忆
いつでも儚さを知っている
我知道它们皆虚幻缥缈
ばいばいもう帰れない日に
跟无法回去的日夜说再见
チグハグな今を繋いだ
连接起仍旧坎坷的当下
曖昧な空白ばかり
唯留下暧昧的空白
ぼんやりと浮かぶんだ
朦胧浮现脑海
遥か彼方
在遥远彼方
遠くなった草木のにおい
草木的香气逐渐飘远
あんな近くにいたのに
明明你我如此贴近
今は目も合わない
但现在却无法与你相交视线
これからのことなら
从今往后的一切
だいたい予想がつく
我大概都能预想到
何度もレールから落ちてゆく
重复多次地从既定轨道脱落
ばいばいもう選べない日に
跟未被选上的日夜说再见
泡のような今を繋いだ
连接起泡沫般虚幻的当下
曖昧な空白ばかり
唯留下暧昧的空白
ぼんやりと沈むんだ
呆然沉溺
砂の城へ水をそっとかけ
往沙砌的城堡上浇灌少许水源
固めて積み上げる
牢固地将它堆积
誰にも負けないいちばんの
成为不输给任何人的第一名
誰も追いつけないくらいに
将他人甩到身后 不被追上
高くしたい
愿筑起高大城堡
５時のチャイムが過ぎたって
傍晚五点的钟声已经结束
ばいばいもう帰れない日に
跟无法回去的日夜说再见
チグハグな今を繋いだ
连接起仍旧坎坷的当下
曖昧な空白ばかり
唯留下暧昧的空白
ぼんやりと浮かぶんだ
朦胧浮现脑海
ばいばい今日も同じ様に
同往常一样与今天告别
陽はまた昇り沈んでゆくね
太阳会再次东升西落
ばいばいもう戻れない日は
跟无法回去的日夜说再见
瞬きの合間に遥か彼方
在眨眼间便消逝到遥远天边