00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/49ec2b03f4168451446df53b3f0e2479.mp3
点击复制
終わりの季節 - 細野晴臣 (ほその はるおみ)/Rei Harakami
TME享有本翻译作品的著作权
词：細野晴臣
曲：細野晴臣
扉の陰で 息を殺した
在门后阴影中屏住呼吸
かすかな言葉はさようなら
几近无声地说着再见
6時発の 貨物列車が
6点发车的货运列车
窓の彼方でガタンゴトン
在窗户的另一边隆隆作响
朝焼けが燃えているので
因为朝霞燃烧得那样炽烈
窓から招き入れると
于是开窗将其引入
笑いながら入りこんで来て
它便笑着洒进房间里来
暗い顔を紅く染める
将暗沉的脸染上红晕
それで救われる気持ち
感觉似乎得到了拯救
今頃は 終りの季節
此时正值终末的季节
つぶやく言葉はさようなら
口中低念着再见
6時起きの あの人の顔が
6点起床的那个人的模样
窓の彼方でチラチラ
在窗户另一边忽隐忽现
朝焼けが燃えているので
因为朝霞燃烧得那样炽烈
窓から招き入れると
于是开窗将其引入
笑いながら入りこんで来て
它便笑着洒进房间里来
暗い顔を紅く染める
将暗沉的脸染上红晕
それで救われる気持ち
感觉似乎得到了拯救