Didn't Say (Explicit) - Ella Mai/Latto

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Alyssa Michelle Stephens/Dijon Mcfarlane/Ella Mai Howell/Shah Rukh Zaman Khan/Varren Wade

Composed by：Alyssa Michelle Stephens/Dijon Mcfarlane/Ella Mai Howell/Shah Rukh Zaman Khan/Varren Wade

And it's all in the things that you didn't say

这一切都藏在那些你未曾说出口的话里

Didn't say

未曾说出口

That made it so clear to me

却让我如此清晰地明白

I'm good to fall back

我甘愿退居幕后

Said it's all in the things that you didn't say

你说这一切都藏在那些你未曾说出口的话里

Didn't say

未曾说出口

Too busy hiding anyway I'm okay

你忙于隐藏，而我已无所谓

All the things you didn't say to me

所有你未曾对我说的话

New shades

新的视角

I'm seeing different things to what you say

我看到的与你所说的截然不同

You missed a couple things from the full frame

你遗漏了完整画面中的一些细节

But my view's changed

但我的看法已经改变

I just can't entertain

我无法再继续迎合

So take it here go your nonsense

所以把你的废话带走吧

All that s**t you hide ain't no need to lie

你隐藏的那些事无需再撒谎

No more weighing all on your conscience yeah

不再让你的良心承受重负

You playing clue games

你在玩猜谜游戏

And it's all in the things that you didn't say

这一切都藏在那些你未曾说出口的话里

Didn't say

未曾说出口

That made it so clear to me

却让我如此清晰地明白

I'm good to fall back

我甘愿退居幕后

Said it's all in the things that you didn't say

你说这一切都藏在那些你未曾说出口的话里

Didn't say

未曾说出口

Too busy hiding anyway I'm okay

你忙于隐藏，而我已无所谓

Yeah Latto

All the things you didn't say to me

所有你未曾对我说的话

Aye

It's what you didn't say and what you didn't do

正是你未说出口和未做的事

Sat back and played it cool now I know how to move

你冷静旁观 如今我已知道如何应对

These b***hes couldn't walk a mile in my Bottega boots

这些*人无法在我的Bottega靴子中走一英里

So when that message turn green it ain't no getting through

所以当消息变绿时 再也无法传达

Nothing was reciprocated

没有任何回应

Mentally manipulated

精神上被操控

Call when I'm intoxicated

醉意朦胧时才会打给你

When I'm sober I can fake it

清醒时我假装不在意

Fake it like I'm over you

假装已经放下你

In denial I know it's true

其实我内心深知真相

Thinking 'bout the old you and not the s**t you put me through

想着过去的你 而不是你带给我的伤害

I wish I could cut these soul ties no lie

我多希望能切断这些灵魂的羁绊 毫不夸张

Took you back when the hope died both times

在希望破灭时 我两次都选择了原谅

You weren't down to cry with me

你不愿与我共度悲伤

Thought you was gon' ride with me

我以为你会与我并肩同行

Too used to them simple h*es and that s**t ain't gone fly with me

习惯了那些肤浅的人，但那与我无关

And it's all in the things that you didn't say

这一切都藏在那些你未曾说出口的话里

Didn't say

未曾说出口

That made it so clear to me

却让我如此清晰地明白

I'm good to fall back

我甘愿退居幕后

Said it's all in the things that you didn't say

你说这一切都藏在那些你未曾说出口的话里

Didn't say

未曾说出口

Too busy hiding anyway I'm okay

你忙于隐藏，而我已无所谓

All the things you didn't say to me

所有你未曾对我说的话

Whole case on you

责任全在你

Got stains on you

污点在你身上

Shine a light on you

让光照亮你

Propane will do

烈火将揭露一切

Watch me watch me watch me

看着我 看着我 看着我

Watch me swerve lanes on you

看我如何在你面前变换方向

Flip game on you

翻转游戏规则

Things change when you

当你有了新的目标

Got things to do

事情就会改变

Pulled the rug from under your feet though

我抽走了你脚下的地毯

Did you think I would keep my eyes closed

你以为我会一直闭眼无视吗

Who's gonna vouch for you

谁会为你作证呢

You and your mixed signals

你和你的暧昧信号

You coulda kept it so simple

你本可以让一切简单明了

I woulda made you official but now it's uh

我本可以让你名正言顺 但现在却成了这样

Like when you go off it but you just stay for the profit

就像你明明想离开 却只是为了利益留下

And I ain't talking 'bout wallets

我说的可不是钱包

I did it all

我付出了一切

All for you that's what love'll do

一切都是为了你 这就是爱会做的事

That's what love will that's what love will

这就是爱会做的 这就是爱会做的

That's what love will do that's what love will do

这就是爱会做的事 这就是爱会做的事

And it's all in the things that you didn't say

这一切都藏在那些你未曾说出口的话里

Didn't say

未曾说出口

That made it so clear to me

却让我如此清晰地明白

I'm good to fall back

我甘愿退居幕后

Said it's all in the things that you didn't say

你说这一切都藏在那些你未曾说出口的话里

Didn't say

未曾说出口

Too busy hiding anyway I'm okay

你忙于隐藏，而我已无所谓

All the things you didn't say to me

所有你未曾对我说的话

All-all the things you don't say

所有你未曾说出口的事

All the things you didn't say to me

那些你从未对我说出口的话