Circle Song - Jewel (珠儿)
Title: Lullaby
If you see me speak without words
如果你看到我言而无声
Know that I am speaking of the wind
知道我不过是在说着空话
And if you see my words like wind
如果你觉得我的话就像风一样
Know that soft tongues cut through stone
知道我的话如刀锋般锋利
And if you see my tongue like stone
如果你明白我言语强硬
Know it's wisdom lies in silence
这不过是沉默里充满智慧的谎言
And if you see my wisdom in silence
如果你明白我沉默中的智慧
Then with you I will always be
我会永远和你在一起
And if you doubt my true love is true
如果你怀疑我的真爱
Just see how you have no chains upon your hands
只需明白你毫无束缚
And if you see you wear no chains
如果你发现自己没有束缚
You are free like poor men
你和穷人一样自由
And if you see your freedom in being poor
如果你发现你的自由必须和贫穷同在
How pleased you'll be with the treasure of your mind
和你心灵相守在一起,你会有多开心
And if you're pleased with the treasure of your mind
和你心灵相守在一起,你会有多开心
Then with you I will always be
我会永远和你在一起
So come closer my love to me
靠近一点点,我的爱人
You are closer than you can ever see
你靠得如此近,超乎你想象
You live in my heart
你在我的心中
That's where you'll always be
你会一直在我心里
And if you wonder how it is that I love
如果你想知道我想要的是什么
Just watch that sunset slip away
看着夕阳西下
And as you watch that sun slip away
在你看着夕阳西下时
Know some things are better left unseen
明白有些事最好只留在想像里
And if you know that things are unseen
如果你明白有些事不需亲眼所见
Then night shall carry you in her arms
夜**将你带到她的怀抱
And if you feel I carry you in my arms
如果你能感觉到我将你拥入怀中
Then with you i will always be
我会永远和你在一起
With you I will always be
我会永远和你在一起