00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/49f14a1ae50b7defad8249e5ef01a0f6.mp3
点击复制
Eschatology - 瑶山百霊 (YooSanHyakurei)/冥月
词：A.koori
曲：ZUN
灰色の粉雪たちが
灰色的雪花
語りし物語
讲述的故事
ララララララ
啦啦啦啦啦啦
虚空を舞ふ日々がもう
空虚的每一天
二度と来ず
已经一去不复返
ラララ
啦啦啦
穢色の落ち葉たちが
肮脏的落叶
語りし物語
讲述的故事
ララララララ
啦啦啦啦啦啦
獄を滾る膿がもう
在监牢翻滚的脓汁
奈落となる
已成为地狱
見ゆぬものなれど
虽然是未见过的事物
我のみ知ると
只有我知道
疑ひで閉ざされし瞳
因怀疑而合上的瞳孔
渾てを貫く光となりき
透过浑浊 化为光芒
信じることなくカナリアは
不相信的金丝雀
鳥かごで壊滅を歌ふ
在笼中歌唱毁灭
ラララ
啦啦啦
見ゆぬものなれど
虽然是未见过的事物
聞こゆるやと
但是略有耳闻
疑ひで閉ざされし瞳
因怀疑而合上的瞳孔
渾てを貫く光となりき
透过浑浊 化为光芒
信じることなくカナリアは
不相信的金丝雀
鳥かごで壊滅を歌ふ
在笼中歌唱毁灭
ラララ
啦啦啦
呪ひで開かれし扉は
因咒语而打开的门扉
渾てを呑込む闇となりき
吞噬浑浊 化为黑暗
心開くことなく少女は
没有打开心扉的少女
鳥かごで世の果てを歌ふ
在笼中歌唱世界的尽头
ラララ
啦啦啦