00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4a03ede2b80d924a59a62b0e2fbb61b8.mp3
点击复制
내가 있다는 걸 - JAMIE (박지민)
词：제인스/룬디블루스
曲：제인스/룬디블루스
짙은 밤 하늘 위로
在这深夜的天空中
끝없이 펼쳐있는 별빛 사이로
在这无穷无尽的星辰之间
그대 모습 그리며
我思念着你的模样
어느새 내 맘은 밝게 빛 나죠
不知何时 我的心中也被光芒笼罩
나에게 말 하지 않아도
即使你从不对我开口
그대 맘을 느낄 수 있죠
我仍能感受到你的心意
힘들고 외롭던 시간 모두
我所有艰难孤独的日子
그대와 함께였죠
都是和你一同度过的
힘이 들면 내 품에 안겨
当你疲惫时 我会将你拥入怀抱
잠시 눈을 감은 채로
闭上眼吧
그대 위로가 되어줄게
让我成为你的慰藉
모든게 다 변한다 해도
即使世间一切都改变
잊지말아요 그대 곁에
也不要忘记 你的身边
내가 있다는 걸
我永远都在
잠깐의 스친 그대 눈빛은
擦肩而过时 你的双眸中
떨리는 내 마음을 비추죠
倒映着我颤抖的心
힘들었던 시간 아픈 날들
当你难受痛苦时
내가 안아줄게요
让我来抱住你
힘이 들면 내 품에 안겨
当你疲惫时 我会将你拥入怀抱
잠시 눈을 감은 채로
闭上眼吧
그대 위로가 되어줄게
让我成为你的慰藉
모든게 다 변한다 해도
即使世间一切都改变
잊지 말아요 그대 곁에
也不要忘记 你的身边
내가 있다는 걸
我永远都在
때론 슬픔이 찾아와도
有时悲伤会降临于我的生活
그대와 함께라면
但只要和你在一起
나는 변하지 않죠
我就不会改变
우리 지금 이대로만
我们就像现在这样
서로를 바라봐요
一直凝望着彼此吧
길고 긴 하루가 끝나고
这漫长的一天结束
또 하루가 시작되면
新的一天又开始
어제와 다른 날일테죠
定会是与昨天不一样的日子吧
모든게 다 변한다 해도
即使世间一切都改变
잊지 말아요 그대 곁에
也不要忘记 你的身边
내가 있다는 걸
我永远都在