00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4a04f690c198842463bce20ac90ff25e.mp3
点击复制Ma p'tite prison (Explicit) - Jul/Akon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：JUL/Akon
Composed by：Provokind/Arian
Produced by：Provokind/Arian
The struggles make you stronger
磨砺使你更坚韧
But you can't break now
但此刻你不能倒下
When you can't take it much longer
当你再也无法承受时
When you must stay down
当你被迫困顿于此
And you must stay down
而你必须困顿于此
And you must stay down
而你必须困顿于此
Je regarde le match de ma p'tite prison
我在我的小监狱里看着比赛
J'ai l'IPTV sur la télévision
我的电视正播放着IPTV
Wesh alors au stade ah les frissons
嘿兄弟 在球场热血沸腾
Tu connais D&P l'écusson
你认得D&P这闪耀徽章
J'suis cramé comme la Passat j'fais des toff sur l'A7
我如帕萨特般精疲力尽 却在A7高速上漂移
Ma moto elle est à sec je lève comme dans GTA5
我的摩托油量见底 仍像GTA5里表演特技
La vie est vraiment simple on se rend fou à la compliquer
生活本就简单 我们却自寻烦恼将其复杂化
Ça pense pas à faire la bise ça pense cash à répliquer
没人再想贴面问候 满脑子只有现金回击
On fera comme si rien je voyais
我将假装视而不见
Au fond j'me dirais ça va
在心底 我会对自己说 没关系
Comme si rien j'entendais
恍若未闻
On fera comme si on se connaissait pas
我们会装作互不相识
The struggles make you stronger
磨砺使你更坚韧
But you can't break now
但此刻你不能倒下
When you can't take it much longer
当你再也无法承受时
When you must stay down
当你被迫困顿于此
And you must stay down
而你必须困顿于此
And you must stay down
而你必须困顿于此
Faut que je profite de ma vie
我该好好享受人生
Faut que je profite de ma vie
我该好好享受人生
Faut que je profite de ma vie
我该好好享受人生
Et si tu veux mon avis moi j'donnerai plus mon avis
若你想听我的想法 可我已不愿再多说
Faut que je profite de ma vie
我该好好享受人生
Faut que je profite de ma vie
我该好好享受人生
Faut que je profite de ma vie
我该好好享受人生
Et si tu veux mon avis moi j'donnerai plus mon avis
若你想听我的想法 可我已不愿再多说
Ride with the strap I ain't never felt safe
枪械伴身骑行 我却从未感到安全
Oh No
哦，不
Cause I was raised like that
因为我就是这样被磨砺着长大
Yeah
Got a bunch of killers on the horizon of cage
铁笼边缘游荡着无数杀手
Oh No
哦，不
And I ain't never going back
我绝不会再走回头路
Yeah
The street life forces you to live fast
街头生活迫使你加速前行
But Nigga not that fast
但老兄 不必如此匆忙
Gotta find my way in this life and no presh
我得在这生活中找到我的路，没有压力
We get dump like trash
我们被随意丢弃，如同垃圾
Ho let go got an attitude Yeah we the best thou
姑娘们甩手离去态度轻狂 但我们依然最棒
Walk around and get spred like pesto
我们四处巡游 声名如酱料般迅速传开
And then you all know We don't take no mess though
你们都清楚 我们从不容忍任何胡闹
Steppin out to the club no dress code
踏入夜店 不拘泥于任何着装规矩
A long way from that freezing prison
远离那冰冷的牢狱
Every day is killing season
每日皆是生死搏斗
And the Nigga don't need no reason No Lord
兄弟行事何需理由 上帝见证
On sera dans des mauvais états
我们终将身陷困顿
Vous m'avez fait serrer les gars
你们让我咬紧牙关
Il me restait un peu de joie
我心中尚存微光
Un peu de peine un peu de haine un peu de tout
几分哀愁 几分恨意 几分人间烟火
Est-ce que je peux compter sur toi
我是否可以信赖你
Si y a un vrai problème
若真有实质问题
Quand y a un peu de flou
当出现些许模糊
Et qu'il y a un peu de flouze
当涉及些许金钱
Tu m'avais dit moi c'est DP à vie
你曾对我说 此生与DP不离不弃
Tu m'avais dit pour toi j'donnerai ma vie
你曾对我说 愿为你奉献生命
Tu m'avais dit que tu me laisseras jamais
你曾对我说 永不将我抛弃
Au final t'as fini par tourner ta veste
可最终 你却背弃誓言
On fera comme si rien je voyais
我将假装视而不见
Au fond j'me dirais ça va
在心底 我会对自己说 没关系
Comme si rien j'entendais
恍若未闻
On fera comme si on se connaissait pas
我们会装作互不相识
The struggles make you stronger
磨砺使你更坚韧
But you can't break now
但此刻你不能倒下
When you can't take it much longer
当你再也无法承受时
When you must stay down
当你被迫困顿于此
And you must stay down
而你必须困顿于此
And you must stay down
而你必须困顿于此
Faut que je profite de ma vie
我该好好享受人生
Faut que je profite de ma vie
我该好好享受人生
Faut que je profite de ma vie
我该好好享受人生
Et si tu veux mon avis moi j'donnerai plus mon avis
若你想听我的想法 可我已不愿再多说
Faut que je profite de ma vie
我该好好享受人生
Faut que je profite de ma vie
我该好好享受人生
Faut que je profite de ma vie
我该好好享受人生
Et si tu veux mon avis moi j'donnerai plus mon avis
若你想听我的想法 可我已不愿再多说
Je navigue entre l'amour et la haine
我在爱与恨之间徘徊
Ils étaient avec moi J'me retrouve seul dans l'arène
他们曾与我同行，如今我却独自置身于这竞技场
Ma femme c'est ma vie ouais ma mère c'est ma reine
我的妻子是我的生命 我的母亲是我的女王
On m'a appris à rien dire de ma vie c'est la règle
我被教导对生活守口如瓶，这是规矩
J'suis saoulé de tout j'suis dégouté de vous
我对一切都已厌倦，对你们感到失望透顶
Sur Snap ça chante ça fait les fous
在社交平台 他们纵情高歌 肆意狂欢
Après devant ça fait les faux
转身人前 却又虚伪做作