00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4a05744e1ec652d64211ee4249e7a4d8.mp3
点击复制
小さな隣人 - LOST IN TIME
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：海北大輔
曲：LOST IN TIME
冷たい 雨降りで
冰冷的雨 淅淅沥沥地下着
ここから 動けない
此刻的我 动弹不得
錆び付いた 心には
锈迹斑斑的 内心深处
誰の声も 届かない
任凭谁的声音 都传达不进
独りで 見上げてる
独自一人 抬头仰望
夜空には 何もない
夜空中 空无一物
けど
可是
悲しい 歌ばかり
尽是些悲伤的 歌曲
口ずさむ気にも なれない
连轻声哼唱的念头 都提不起
こんな気持ちを何と言おう
这份心情该如何形容
空っぽだって訳じゃないんだ
并非单纯的虚无空洞
ただ虚しくて寂しくて
只是迷惘着 寂寞着
仕方がなくもあるんだけれど
却又带着些许无可奈何
こんな気持ちを何と言おう
这份心情该如何形容
切ないってだけじゃないんだ
并非单纯的苦闷伤痛
ため息の中から零れた希望に
在叹息中溢出的微光里
思わず挨拶をしたんだ
我不由自主地打起招呼
悲しい ほどに青い
湛蓝到 令人心痛的
空が今日は 苦しくて
天空今日 如此沉重
でも
然而
優しい 歌ばかり
尽是些温柔的 歌曲
口ずさんでいた 昼下がり
在午后的时光里 轻轻哼唱
こんな気持ちを何と呼ぼう
这份情感该如何命名
無表情ってわけじゃないんだ
并非刻意伪装面无表情
まだ君のことを思い出すと
每当回忆浮现你的身影
胸が締め付けられるけれど
胸口依然会阵阵发紧
こんな気持ちを何と呼ぼう
这份情感该如何命名
泣きたいってわけじゃないんだ
并非单纯想要哭泣任性
渡り鳥を見つけ零れた笑顔に
望向迁徙的飞鸟 绽开释然笑容
「元気かい？」って声をかけたんだ
向它问候道：“最近还好吗？”