Ready ! - 차메인 (ChaMane)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:ChaMane
曲:DDungbo/The Quiett/ChaMane
회사원이 아닌 rap star
不是公司职员,而是说唱明星
대학엔 안 다녀도
就算没上过大学
넘어가 다음 chapter 주인공은 나야
翻篇吧,下一章的主角是我
너는 쩌리 내가 center
你是配角,我是中心
내 옆엔 The Quiett 형
我身旁是The Quiett哥
나는 Illionaire gangster
Ready ready goin & flowin lets get it start it
准备好,准备好,开始流动,让我们开始吧
난 이어 내 story 난 원해 여전히
我要续写我的故事 我依旧渴望着
Money & glory runnin runnin
金钱与荣耀 不停追逐 不停追逐
다가올 그날을 위해
为了即将到来的那一天
낚아채지 모든 기횔
抓住所有的机遇
Don't you worry baby I'm the one
别担心宝贝 我就是那个人
I'm the one baby I'm the one
我就是那个人 宝贝 我就是那个人
저 위로
向着那高处
던져 내 몸 가보자고 you know my steelo
抛出我的身体 试试看 你懂我的风格
Young phenom 폼은 유지돼 늘 winner
年轻的天才 始终保持姿态 永远是赢家
Can't get enough 갈 길이 멀지 let's get it
无法满足 前路漫漫 让我们全力以赴
On on to the next 더 더 위로 늘려 0 0
继续前进 不断向上 从零开始
한눈팔면 bub bow so I gotta go go
若分心就会失败 所以我必须不断前进
정신 차려 서울 땅에선 절대 적당히가
振作精神 在首尔的土地上 绝对不能适可而止
안 먹혀 만족 따윈 nope 가자 더
满足感 不存在的 让我们更进一步
Speed up 꽉 잡아 내 vision
加速,紧紧抓住我的愿景
다시 채워 내 기력
再次充满我的精力
확실히 움직여 쌓은 내 이력
确实行动 积累我的经历
쉽게 못 비비지 천부적인 내 기질
无法轻易模仿 我天生的气质
난 내가 내키지 않는 건 못해
我不会去做那些我不感兴趣的事
늘 그래왔어 매 season
一直以来,每个季节都是这样
Chamane 준비된 몸
Chamane 准备好的身体
언제나 목말라 있지 이놈은
这家伙总是饥渴难耐
그 어떤 rhythm 이든 가져와
无论什么样的节奏,都带过来吧
움직여줄게 네 몸을
我会让你的身体动起来
실패 따윈 겁먹지 않아
我从不惧怕失败
절대 끈질겨 이놈은
这家伙绝对坚韧不拔
Sticky motha freaky motha
黏糊糊的,疯狂至极的
집요하게 달라 붙지
执着地紧贴不放
내가 원하면 걸 원하면
只要我想要 只要我渴望
Ready ready goin & flowin lets get it start it
准备好,准备好,开始流动,让我们开始吧
난 이어 내 story 난 원해 여전히
我要续写我的故事 我依旧渴望着
Money & glory runnin runnin
金钱与荣耀 不停追逐 不停追逐
다가올 그날을 위해
为了即将到来的那一天
낚아채지 모든 기횔
抓住所有的机遇
Don't you worry baby I'm the one
别担心宝贝 我就是那个人
I'm the one baby I'm the one
我就是那个人 宝贝 我就是那个人
I'm the I'm the one yeah No.1 yeah
我就是那个 我就是那个唯一 没错 第一名
다시 작정하고 덤벼들어
重新下定决心 再次冲锋
더 달려들어 yeah
更加奋力拼搏
만약은 없어 이뤄내 from the bottom
没有如果 从底层崛起
나 시작했다면 질 수 없다고
既然我开始了 就绝不会失败
정교히 갈아 내 diamond
精心打磨我的钻石
성공은 당연 2 3 4 my mission all clear
成功是理所当然 2 3 4 我的使命全部完成
처음부터 다시 이어 넌 지쳐 난 뛰어
从一开始重新连接 你疲惫不堪 我却在奔跑
가야겠어 new year 죽기 전까지 못 뉘어
必须前进 直到新年 死之前都不能躺下
문제 있어 아 그랬어
有问题吗 啊 是这样
다 됐고 할 수 있어 그럼 됐어
一切都准备好了 能做到 那就行了
Yeah yeah
Ready ready
Goin & flowin let's get it start it
前进与流动,让我们开始吧
Yeah yeah
耶耶
난 원해 난 원해
我想要 我想要
Money glory runnin runnin
追逐金钱和荣耀,不断前进
다가올 그날을 위해
为了即将到来的那一天
낚아채지 모든 기횔
抓住所有的机遇
Don't you worry baby I'm the one
别担心宝贝 我就是那个人
I'm the one
我是那个唯一的人
One one one
一 一 一
One one one
一 一 一
One one one
一 一 一
One
一
Ready ready ready
准备 准备 准备
Goin & flowin let's get it start it
前进与流动,让我们开始吧
다가올 그날을 위해
为了即将到来的那一天
낚아채지 모든 기횔
抓住所有的机遇
Don't you worry baby I'm the one
别担心宝贝 我就是那个人
I'm the one baby I'm the one
我就是那个人 宝贝 我就是那个人