Carnaval - Maluma

Written by：Juan Luis Londoño Arias/Giancarlos Rivera Tapia/Jonathan Rivera Tapia/Gabriel Rodríguez

Si te hace falta que te quiera

如果你需要我爱你

Yo te amo a mi manera yo lo haré

我会用我的方式爱你

Basta mi niña ya no llores

好了 我的女孩 不要哭了

Olvida los temores y abrázame

忘掉让你恐惧的事 抱抱我

Seré tu ángel guardián

我会做你的守护天使

Tu mejor compañía

做你最好的伙伴

Toma fuerte mi mano

紧紧抓住我的手

Te enseñare a volar

我会教你飞翔

Ya no habrá mal de amores

不会再有爱的痛苦了

Vendrán tiempos mejores

幸福的日子即将到来

Levanta ya tu mano que vinimos a gozar

举起你的手 我们是来享受的

No hay que sufrir no hay que llorar

不用忍受痛苦 不用偷偷哭泣

La vida es una y es un carnaval

生命只有一次 尽情狂欢

Lo malo se ira todo pasara la vida es una y es un carnaval

不幸都会消失 一切都会过去 生命只有一次 尽情狂欢

No hay que sufrir no hay que llorar

不用忍受痛苦 不用偷偷哭泣

La vida es una y es un carnaval

生命只有一次 尽情狂欢

Lo malo se ira todo pasara la vida es una y es un carnaval

不幸都会消失 一切都会过去 生命只有一次 尽情狂欢

Pa' que llora mamasita

要是哭出来 小宝贝

Si así no se ve tan bonita

这样的话看上去就没那么漂亮了

Déjeme probar esa boquita que yo le aseguro que de una se le quita

让我尝一尝你的樱桃小嘴 我保证我会带你走

Y vamos a donde tu quieras que al fin de

我们去你想去的地方 最后

Al cabo vas a pasarla bien

你最后会过得很快乐

El destino final es la felicidad no vas a quieres volver

最终的目的地是幸福 你不会想回来的

Oeh oehoeh

Bailame bailame

与我共舞 与我共舞

Oeh oehoeh

Que las penas se van bailando

悲伤翩翩起舞

Oeh oehoeh

Siente el ritmo y mueve los pies

感受这节奏 动一动脚

Oeh oehoeh

Ven conmigo y canta otra vez

跟我一起来 再唱一遍

No hay que sufrir no hay que llorar

不用忍受痛苦 不用偷偷哭泣

La vida es una y es un carnaval

生命只有一次 尽情狂欢

Lo malo se ira todo pasara la vida es una y es un carnaval

不幸都会消失 一切都会过去 生命只有一次 尽情狂欢

No hay que sufrir no hay que llorar

不用忍受痛苦 不用偷偷哭泣

La vida es una y es un carnaval

生命只有一次 尽情狂欢

Lo malo se ira todo pasara la vida es una y es un carnaval

不幸都会消失 一切都会过去 生命只有一次 尽情狂欢

La vida es una y es un carnaval

生命只有一次 尽情狂欢

La vida es una y es un carnaval

生命只有一次 尽情狂欢

Seré tu ángel guardián

我会做你的守护天使

Tu mejor compañía

做你最好的伙伴

Toma fuerte mi mano te enseñare a volar

紧紧抓住我的手 我会教你飞翔

Ya no habrá mal de amores

不会再有爱的痛苦了

Vendrán tiempos mejores

幸福的日子即将到来

Levanta ya tu mano que vinimos a gozar

举起你的手 我们是来享受的

Oe oeoeoeoe

Bailame bailame

与我共舞 与我共舞

Oe oeoeoeoe

Que las penas se van bailando

悲伤翩翩起舞

Oe oeoeoeoe

Siente el ritmo y mueve los pies

感受这节奏 动一动脚

Oe oeoeoeoe

Ven conmigo y canta otra vez

跟我一起来 再唱一遍

No hay que sufrir no hay que llorar

不用忍受痛苦 不用偷偷哭泣

La vida es una y es un carnaval

生命只有一次 尽情狂欢

Lo malo se ira todo pasara la vida es una y es un carnaval

不幸都会消失 一切都会过去 生命只有一次 尽情狂欢

No hay que sufrir no hay que llorar

不用忍受痛苦 不用偷偷哭泣

La vida es una y es un carnaval

生命只有一次 尽情狂欢

Lo malo se ira todo pasara la vida es una y es un carnaval

不幸都会消失 一切都会过去 生命只有一次 尽情狂欢

Pretty boy baby

帅小伙 宝贝

Dirty boy baby oh

坏小子 宝贝

La vida es una y es un carnaval

生命只有一次 尽情狂欢

Mad music

疯狂的音乐

Mad music

疯狂的音乐

Mad music

疯狂的音乐

El código secreto

密码

La vida es una y es un carnaval

生命只有一次 尽情狂欢