00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4a0cbdd8d4c8658ea9e7a894f7355fff.mp3
点击复制몸살 - HiNi (하이니)
词：지얀/정재윤
曲：지얀
编曲：박만희
곰팡이 핀 마른 식빵
发霉的干面包
무거운 공기 쾡한 눈빛
空气沉重 眼神空洞
푸석해져 지친 내 얼굴
我疲惫的面庞变得浮肿
먼지처럼 사라진 기억
灰尘般消失的记忆
선잠도 자꾸 깨우는 꿈
浅眠中时常惊醒的梦
햇살이 부담스러워
阳光也倍感沉重
이렇게 하루 하루가 흐른다
就这样一天天时间流逝
이렇게 아픈 시간이 흐른다
就这样痛苦的时间流逝
답답한 맘이 후회로 지친다
郁结的内心 因悔恨而疲惫
혼자서 아픈 날들에 지친다
在独自痛苦的时日里感到厌倦
바짝 묶어 올린 머리
将头发盘起
벗겨져 상한 빨간 손톱
剥去磨损的红色指甲
입술도 차갑게 마르고
嘴唇也冰冷发干
아무것도 하기 싫어
什么都不想做
그 어떤 말도 하기 싫어
什么话也不想说
조용히 고개를 묻었어
静静的埋下头
이렇게 하루 하루가 흐른다
就这样一天天时间流逝
이렇게 아픈 시간이 흐른다
就这样痛苦的时间流逝
답답한 맘이 후회로 지친다
郁结的内心 因悔恨而疲惫
혼자서 아픈 날들에 지친다
在独自痛苦的时日里感到厌倦
이렇게 아퍼 매일
每日这样痛苦
널 지우는만큼 더 아퍼
比起忘掉你更痛苦
넌 모르겠지 왜 그런지
你不知道吧 为什么这样
왜 너는 괜찮고 난 이런지
为何你能若无其事 我却如此痛苦
넌 blessing 난 bluesy
你在祷告 我深陷布鲁斯的悲伤旋律
이젠 넌 누군가의 something special
现在你是谁的特别之人
But I'm suffering from depression on the other side
而另一边我正面对着巨大的失落
난 대체 언제 잠을자
到底何时才能入睡
네 생각 잠시 놔둔 사이
短暂放下对你的回忆
스르륵 눈 감겨 그래도
慢慢合上双眼 即使如此
가끔 니가 나오는 꿈
还是偶尔梦到你
1인칭시점 시기는
第一人称的视角
우리가 깨지기전에
回到我们分手之前
이 꿈도 깨기전에
在这梦醒前
So I wanna go back then
我想回到那时
다시 잠을 청해
请求再次陷入沉睡
이렇게 하루 하루가 흐른다
就这样一天天时间流逝
이렇게 아픈 시간이 흐른다
就这样痛苦的时间流逝
눈물이 자꾸 자꾸 흐른다
泪水总是不停
흩어진 한숨 슬픔이 내린다
破碎的叹息里落下的悲伤
커튼 뒤로 새는 바람
从窗帘后漏进来的风
꽤 부담스런 하늘이 보여
这一天看起来非常有负担
식은 마음을 걷는다
收拾着枯萎的心
그렇게도 외면했던
即使如此 就像曾经抗拒的
결말을 아는 영화처럼
知晓结局的电影
버티기 막막한 시간
漫长而煎熬的时间