00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4a0cd9868dbb34ee669a6a8f612ecc14.mp3
点击复制추억의 소각장 - ONEWE
TME享有本翻译作品的著作权
词：용훈/기욱
曲：전다운(RBW)/용훈/기욱
编曲：전다운(RBW)/강현/하린
Guitar：강현
Bass：기욱
Drum：하린
Piano：전다운
Synthesizer：전다운
Chorus：용훈/동명/기욱
Recorded by：전다운 @ RBW Studio/기욱 @ GIUK Studio
Mixed by：조씨아저씨 (Asst. 강동호) @ JoeLab
Mastered by：권남우 @ 821 Sound Mastering
아직도 생각이 나
仍旧会想起
처음 들어보는 너의 목소리
初次听到你的声音
설명할 수 없어
无法用言语说明
날 보며 웃는 게 마음이 힘든 건
看到我会微笑 内心却很难受
나 혼자서만 사랑을 느낄 때
当我独自感受到爱情的时候
그렇게 점점 네 곁을 멀어지려 할 때쯤
就这样渐渐地从你身边远去的时候
다짐하며 본 넌 아름다워
下定决心去看 你是如此美丽
잘 가 이젠 goodbye
慢走 现在再见
차가웠던 그 밤
那曾冰冷的夜晚
잊고 살아볼게 그래볼게 널 위해서
我会为了你忘记 就这样活着
솔직히 아직 난 네가 생각나
说实话 我依旧会想起你
하루도 잊은 적 없었어
从未有一日忘怀
다시 그 자리에서 널 불러
再次在那个位置呼唤你
예쁜 재가 되어 훨훨 날아올라
成为美丽的灰烬 翩翩飞舞
남은 사진 한 장에 손 떨며 도착해
拿着最后一张照片 我颤抖着手到达
여기 추억의 소각장
这里是回忆的焚烧场
평범한 일상 속
在平凡的日常中
텅 빈 이 방 가득 네가 배어있어
空荡的房间里 到处都是你的气息
내 모든 순간에 널 대입하게 돼
会将你代入到我的所有瞬间中
그 행복 절대 잊지 못해
绝对不会忘记那份幸福
그렇게 점점 네 곁을 멀어지려 할 때쯤
就这样渐渐地从你身边远去的时候
다짐하며 본 넌 아름다워
下定决心去看 你是如此美丽
잘 가 이젠 goodbye
慢走 现在再见
차가웠던 그 밤
那曾冰冷的夜晚
잊고 살아볼게 그래볼게 널 위해서
我会为了你忘记 就这样活着
솔직히 아직 난 네가 생각나
说实话 我依旧会想起你
하루도 잊은 적 없었어
从未有一日忘怀
다시 그 자리에서 널 불러
再次在那个位置呼唤你
그을렸던 우리 둘 흔적도
我们两人那被烧黑的痕迹
서로 닮은 버릇도
互相变得相似的习惯
그 긴 시간들이 먼 훗날
那漫长的岁月在很久以后
단 1초의 주마등으로
变成了只有一秒的走马灯
수없이 불러본 네 이름도
无数次呼唤的你的名字
마지막일 거라서
因为是最后
망설이지 않았더라면
如果不曾彷徨
그때 너의 두 손을 잡았다면
如果那时牵住了你的手
눈부시던 너와 당연했던 너를
曾耀眼的你 以及曾理所当然地望着你 拥抱你
더는 바라볼 수 안아줄 수도 없잖아
现在都变成不可能的事
솔직히 지금도 네가 떠올라
说实话 现在也会想起你
하루도 잊은 적 없었어
从未有一日忘怀
다시 그 자리에서 널 불러
再次在那个位置呼唤你
예쁜 재가 되어 훨훨 날아올라
成为美丽的灰烬 翩翩飞舞
모두 버려야겠지
全部都要丢掉吧
여기 추억의 소각장
在这回忆的焚烧场