00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4a0e1eea4d2219223489895ee6e905b3.mp3
点击复制I FEEL YOUR PAIN(feat. D.R.A.M. & Mabel) (Explicit) - SBTRKT/DRAM/Mabel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I feel your pain
我懂你的痛
Cause I been through the same thing as you
因我曾与你走过同样的路
So I can relate
所以感同身受
But I feel your pain and I know that sh*t hurts
我懂你的痛 知道那有多煎熬
And yeah it's the worse
是的 这很糟糕
But you'll be okay
但你会好起来
So quick moving your a** around
快振作起来继续前行
Like somebody owe you some
仿佛全世界都亏欠你什么
Don't nobody owe you none okay
但没人真正亏欠你分毫 明白吗
You need to just stay focused on your craft
你只需专注打磨自己的技艺
And if you on to somn don't let 'em tell you non
若你心有所向 就别被流言阻挡
I say
我要说
I feel your pain
我懂你的痛
You got three baby daddies
三个孩子的重担压在你肩头
You still club every saturday around your way
每个周六你仍在街头徘徊
Girl I feel your pain
姑娘 我懂你的痛
And you probably resort to stripping
或许你只能靠脱衣谋生
But all that fried chicken and children
但那些炸鸡和孩子
F**ked up your frame huh sh*t
毁了你的生活 真是糟糕
It's f**ked up ain't it
这太残酷了不是吗
At high school you was a prom queen
高中时你是舞会皇后
And now you're bagging up number three's
如今却沦落至此
And if it was mine it had no cheese
即便我的生活也并非尽如人意
Girl I feel your pain
姑娘 我懂你的痛
Huh you've ask me how I feel today
你问我今日心境如何
And I gladly tell you that I'm great
我欣然告诉你 我很好
So quit moping your a** around
别再垂头丧气四处游荡
Like somebody owe you some
仿佛全世界都亏欠你什么
Don't nobody owe you nothin' okay
这世上没人亏欠你 明白吗
You need to just stay focused on your craft
你只需专注打磨自己的技艺
And if you owe 'em some don't let 'em tell you none
若你亏欠他人 别被任何人左右
Not even me
包括我在内
I feel your pain
我懂你的痛
Addicted to heartache okay
沉溺心碎也罢
I touch strings we've found together always connected
触碰你我共鸣的弦 始终相连
I tangle things then wonder whether it keeps me protected
我搅乱一切 又怀疑这是否算自我保护
And I'll admit through all of it you keep me affected
我承认 历经种种 你仍牵动我心
I feel your pain
我懂你的痛
Addicted to heartache okay
沉溺心碎也罢
Late night looking as your friends leave pulling out the driveway
深夜目送朋友离去 车灯渐远
Sipping on that last thing that he said
细品他最后的话语
Ain't no one wonder why do I let it keep me up
没人会问为何我辗转难眠
Why do I let it beat me up
为何我任其折磨
Reaching for that last thing that he said
追寻他最后的话语
This sh*t it hurts this sh*t it hurts
这伤痛如此刻骨
Addicted to heartache
沉溺于心碎无法自拔
This sh*t it hurts this sh*t it hurts
这伤痛如此刻骨
Okay
好吧
This sh*t it hurts this sh*t it hurts
这伤痛如此刻骨
Okay okay
好吧 好吧
So what you gon' cry about it tell your friends about it
所以你要为此哭泣吗 要向朋友倾诉吗
You walk away you can't sleep without it
你转身离去 却无法安然入眠
And no one knew what you were going through
无人知晓你曾历经的苦痛
And not even me
连我也未能真正懂得