どこに行っても僕だけがいじめられるような気がしている - 初音未来 (初音ミク)
词:神様うさぎ
曲:神様うさぎ
どこに行っても僕だけが
总感觉我不论走到哪里
いじめられるような気がしている
都会受到欺负
まわりに怒られないようにだけ
我小心行事 只为不激怒周围的人
気を付けて生きているのに
一直都是如此谨慎地活着
どこに行っても僕だけが
总感觉我不论走到哪里
いじめられるような気がしている
都会受到欺负
誰に話しかけても僕に対しては
不论向谁搭话
みんな冷たい目をするんだ
大家都总会冷眼对我
どこに行っても僕だけが
总感觉我不论走到哪里
みんなに嫌われる気がする
都被大家讨厌
昔いじめられた思い出が
以前被欺负的曾经
瞼を閉じると浮かんでくるの
只要我闭上双眼 就会浮现在脑海中
ああ 強いあなたを
啊 只要看到身旁
そばで見ていると
坚强的你
僕は今すくにでも
我恨不得马上
消えてしまいたいよ
就从这世界上消失
ああ あなたみたいに
啊 如果我能
笑ってられるなら 僕は 僕は
像你一样欢笑就好了
どこに行っても僕だけが
总感觉我不论走到哪里
いじめられるような気がしている
都会受到欺负
まわりに怒られないようにだけ
我小心行事 只为不激怒周围的人
気を付けて生きているのに
一直都是如此谨慎地活着
(ああ ああ 悲しくなるよ
(啊 啊 忍不住开始悲伤
よわい よわい)
我真脆弱 真脆弱)
嗚呼 強いあなたを
啊 只要看到身旁
そばで見ていると
坚强的你
ぼくは今すぐにも
我恨不得马上
死んでしまいそうだよ
就离开这个人世
嗚呼 あなたみたいに
啊 如果我能
笑ってられるなら 僕は 僕は
像你一样欢笑就好了