Thấm Thía (Rumba Version) - Ngân Ngân
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:Nhạc Ngoại Lời Việt
Composed by:Nhạc Ngoại Lời Việt
Produced by:TD Network
Đừng buồn sầu anh
不要伤心哭泣
Ơi dẫu có bao muộn phiền
无论你多么痛苦
Và đâu ai trên nhân gian này
这个世界都没有人会在乎你
Muốn mong mà được như ý
所以你要随心所欲地生活
Chỉ cần là anh vui 'em sẽ luôn cố gắng
我愿竭尽全力让你快乐
Lo cho anh thật nhiều để anh
希望你能接受我诚挚的关爱
Chẳng phải thua thiệt ai
我会给予你我的一切
Dù mình nghèo anh ơi có phải đâu nghèo tình
虽然我并不富有 但我会给予你我全部的爱
Miễn sao đôi ta luôn bên nhau biết
只要我们深爱着彼此
Đâu ngày mai sẽ khác
我们就会拥有一个不一样的明天
Đời còn dài anh
人生的道路如此漫长
Ơi đâu ai hay biết trước
没有人能预知未来
'Em vẫn tin một ngày đôi ta
但我相信我们总有一天会走到一起
Sẽ tốt hơn bây giờ
一切都会好起来的
Đừng buồn 'em nghe anh ơi vì phải
不要伤心 听我说 一切都会好起来的
Để anh hay nghĩ suy
我一直在想你
Đôi khi anh buồn mà sao 'em thấy thương
当你伤心难过时 我内心也会痛苦不堪
Anh làm sao
你现在在做什么呢
'Em chưa lo được anh trong lúc
此刻我无法陪在你身边照顾你
'Em cơ hàn
因为我还无法给予你富裕的生活
Là một người con gái sao
如果我让我的女孩
'Em có thể để cho anh buồn
整日伤心不已
Thà ngày xưa
我宁愿回到过去
Không yêu
我宁愿放弃这份爱
'Em người khác sẽ cho anh ấm êm
让他人给予你温暖
Khi yêu 'em rồi thì 'em phải
但当你与他们坠入爱河时
Chở che cho đời anh
你要好好保护自己
Emh yêu anh vì anh bao khó khăn trong đời
我很爱你 我愿帮你渡过一切难关
Chẳng là gì thấm thía khi 'em vẫn thấy anh
只要看到你满面笑容
Luôn tươi cười
我就会无比开心
Dù mình nghèo anh ơi có phải đâu nghèo tình
虽然我并不富有 但我会给予你我全部的爱
Miễn sao đôi ta luôn bên nhau biết
只要我们深爱着彼此
Đâu ngày mai sẽ khác
我们就会拥有一个不一样的明天
Đời còn dài anh
人生的道路如此漫长
Ơi đâu ai hay biết trước
没有人能预知未来
'Em vẫn tin một ngày đôi ta
但我相信我们总有一天会走到一起
Sẽ tốt hơn bây giờ
一切都会好起来的
Đừng buồn 'em nghe anh ơi vì phải
不要伤心 听我说 一切都会好起来的
Để anh hay nghĩ suy
我一直在想你
Đôi khi anh buồn mà sao 'em thấy thương
当你伤心难过时 我内心也会痛苦不堪
Anh làm sao
你现在正在做什么呢
'Em chưa lo được anh trong lúc
此刻我无法陪在你身边照顾你
'Em cơ hàn
因为我还无法给予你富裕的生活
Là một người con gái sao
如果我让我的女孩
'Em có thể để cho anh buồn
整日伤心不已
Thà ngày xưa
我宁愿回到过去
Không yêu
我宁愿放弃这份爱
'Em người khác sẽ cho anh ấm êm
让他人给予你温暖
Khi yêu 'em rồi thì 'em phải
但当你与他们坠入爱河时
Chở che cho đời anh
你要好好保护自己
Emh yêu anh vì anh bao khó khăn trong đời
我很爱你 我愿帮你渡过一切难关
Chẳng là gì thấm thía khi 'em vẫn thấy anh
只要看到你的笑容
Luôn tươi cười
我就会无比开心